https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/ 2026-10-08T18:26:59+00:00 https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/ https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico text/html 2024-07-09T14:21:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:adjusting_feeds_and_speeds&rev=1720527687&do=diff Ajustement des vitesses pendant la gravure ---------- En fonction de votre logiciel de gravure ou de fraisage, les vitesses de gravure (mm/sec ou m/min) et de rotation (tpm) peuvent ou non être saisies. Si les fichiers CNC résultants ne contiennent pas de vitesses, le système utilisera les paramètres de vitesse qui ont été prédéfinis dans l text/html 2024-07-22T15:31:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:annual&rev=1721655079&do=diff Entretien annuel ---------- notes importantes Enlever les capots de la machine ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Lorsque vous retirez les capots, assurez-vous toujours que la machine est éteinte et que le cable d’alimentation a été débranché. text/html 2023-11-29T13:18:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:box_contents&rev=1701260324&do=diff Déballer et contrôler le contenu de la boîte ---------- Déballer * Mettez la boîte sur le sol, à côté de la table sur laquelle vous voulez installer la machine. * Ouvrez la boîte. * Retirez délicatement la machine et les accessoires et placez-les sur votre table. text/html 2023-11-29T13:24:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:cable_connections&rev=1701260665&do=diff Connecter les cables - Contrôle du voltage d'alimentation Un câble d’alimentation est fourni avec la machine. Si vous souhaitez utiliser un autre câble d’alimentation d’une longueur différente ou si vous devez remplacer le câble d’alimentation d text/html 2024-07-09T14:22:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:cancel_a_job&rev=1720527755&do=diff Effacer/annuler un travail de gravure ---------- Pour annuler un travail prêt à être gravé (son nom est visible dans la barre au milieu de la télécommande virtuelle) mais pas encore démarré, appuyez simplement sur la touche . Si vous souhaitez annuler un travail dont la gravure a déjà commencé, cliquez sur l text/html 2024-07-22T14:59:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:choosing_z_modes&rev=1721653174&do=diff Choisir entre trois modes Z ---------- Très important : avant de changer de mode Z, la bague de verrouillage du ressort doit être dévissée. Choisir entre les modes Z 1. Surface de la plaque : Régler : Visser la bague de verrouillage à ressort à fond vers le bas et poser l’outil sur le matériau. Si le nez est sur la broche, une gravure flottante peut être réalisée. Si le nez a été retiré avant de commencer la procédure de surfaçage, vous pouvez reverrouiller l’anneau de pression du ressort et… text/html 2023-11-28T21:59:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:components&rev=1701205171&do=diff Composants et fonctions ---------- Vue de face [{afbeelding] 1broche 2bouton de serrage 3Anneau réglage profondeur 4Anneau réglage pression ressort 5moteur broche 6tuyau aspiration 7poulie moteur 8poulie broche 9pied d’aspiration text/html 2025-07-25T13:14:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:configuring_the_pc_ethernet_port&rev=1753442091&do=diff Configuration du port ethernet du pc – Configuration du port ethernet Remarque : les captures d’écran ci-dessous ont été extraites d’un environnement Windows 10. Les autres versions de Windows peuvent avoir des fenêtres légèrement différentes. Votre PC aura besoin d’une connexion Ethernet libre, qui sera dédiée au Cyborg. Ajoutez une 2ème carte réseau si nécessaire. Connectez le X-300 à l’aide du câble Ethernet CAT-6A fourni. Configurez ensuite l’adaptateur Ethernet. Allez dans les paramètres… text/html 2024-07-22T15:01:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:daily&rev=1721653310&do=diff Entretien journalier ---------- Un entretien périodique est de la plus haute importance pour maintenir votre machine dans des conditions de fonctionnement optimales et lui donner un long cycle de vie. Lors de l’entretien périodique, essayez de suivre les prescriptions qui suivent ci-dessous. text/html 2024-02-05T20:24:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:depth_regulator_nose_calibration&rev=1707161098&do=diff Calibrage du nez palpeur et du support de calibrage de la fraise ---------- Les outils de gravure ou les fraises, lorsqu’ils ne sont pas limités dans leur mouvement vers le bas (axe Z), graveront directement à travers la plupart des matériaux de gravure en plastique, bois et métal. Afin de s text/html 2024-02-05T22:30:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:depth_regulator_nose_use&rev=1707168651&do=diff Comment utiliser le nez palpeur ---------- Dans la section précédente, vous avez appris à utiliser l’anneau de réglage de profondeur. Examinez à nouveau attentivement les images suivantes : Si vous souhaitez graver à l text/html 2023-10-26T21:19:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:features&rev=1698347986&do=diff Caractéristiques ---------- 1.1.1. gravures à la fraise Le Cyborg X-300 peut graver sur différents types de plastique, résine de mélamine, bois, etc. Il peut également graver l’aluminium et le laiton, à condition qu’il s’agit d’une qualité fraisage. Si vous souhaitez graver des métaux, testez toujours d text/html 2023-11-29T15:54:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:fixing_engraving_material&rev=1701269674&do=diff Fixer la matière à graver sur la table à graver ---------- Il y a plusieures manières de fixer la matière à graver sur la table de gravure. Ci-dessous, vous verrez une liste des différentes options. Selon l’application, l’une de ces options peut être plus adaptée. text/html 2023-10-20T12:30:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:g-code_and_m-code&rev=1697797841&do=diff G-code and M-code protocol for the Cyborg controller ---------- Important note: This manual describes several M and G codes which are relevant for the use of the Cyborg engraving machines. The controller which we use handles a lot of other M and G codes, useful for other types of machinery, such as 3d-printers, plasma cutters, etc. text/html 2022-12-26T11:27:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:handling_and_use&rev=1672050443&do=diff Remarques importantes sur la manipulation et l’utilisation Le Cyborg X-300 est un appareil de précision. Veuillez lire attentivement les remarques suivantes, afin d’assurer des performances et une sécurité optimale. Le Cyborg X-300 est un appareil de précision text/html 2024-07-30T11:11:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:inhoudstafel&rev=1722330706&do=diff Machine à graver Cyborg X-300 - Table des matières Introduction * Introduction générale - Consignes de sécurité * Introduction * Symbôles de sécurité dans ce manuel et sur la machine * Consignes générales de sécurité * Plaquette d’identification * Cyborg X-300 Caractéristiques techniques * Manipulation et Utilisation Chapitre 1 – Le début text/html 2023-11-28T22:23:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:installation_environment&rev=1701206617&do=diff Environnement pour l'installation ---------- Avant de déballer votre machine nouvellement achetée, assurez-vous de choisir un environnement approprié pour la placer. Assurez-vous de respecter les directives suivantes : * Utilisez une table ou un bureau robuste et stable à placer sous la machine. text/html 2024-07-09T15:35:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:keypad_overview&rev=1720532104&do=diff Aperçu du clavier ---------- Introduction - aperçu général Le graveur Cyborg fonctionne via le clavier virtuel sur l’écran de votre ordinateur. Pour ouvrir le clavier virtuel, cliquez sur l’icône de raccourci sur le bureau de votre ordinateur. text/html 2023-10-20T12:25:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:machine_cover_removal&rev=1697797553&do=diff Removing the gantry cover ---------- Step 1 - Removing the X axis motor cover [dsc_9017-b.jpg] Remove the X axis motor cover on the right hand side of the gantry. [dsc_9019-b.jpg][dsc_9018-b.jpg] In order to do so, you need to remove 3 button head screws. After removing those 3 button head screws, the X axis motor cover can easily be lifted. text/html 2024-07-30T11:57:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:machine_not_initializing&rev=1722333437&do=diff La machine ne s'initialise pas ---------- Contrôlez ce qui suit: 1. Le cordon d’alimentation est-il connecté entre votre prise murale et la prise de la X-300 ? 2. Votre prise murale fournit-elle du courant ? L’avez-vous mesuré avec un multimètre ? text/html 2024-07-09T14:16:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:materials_rpm_feed&rev=1720527403&do=diff Sélection de matériaux, vitesses de rotation et d'avance ---------- Pour chaque matériau gravable, il existe une avance (mm/sec) et une vitesse (tr/min) idéales qui donnent un résultat de gravure optimal. Lors de la gravure, essayez de respecter chacun des principes suivants : text/html 2024-07-22T15:11:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:monthly&rev=1721653894&do=diff Entretien mensuel ---------- Un entretien périodique est de la plus haute importance pour maintenir votre machine dans des conditions de fonctionnement optimales et lui donner une longue durée de vie. Lors de l’entretien périodique, essayez de suivre les prescriptions qui suivent ci-dessous. text/html 2024-07-30T13:47:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:no_pc_connection&rev=1722340026&do=diff pas de connexion entre le pc et la machine ---------- règles générales: 1) Votre ordinateur doit disposer d’un port Ethernet dédié pour connecter la machine à graver. 2) Vous devez utiliser le câble Ethernet CAT 6A fourni. Si vous en avez besoin d text/html 2024-07-16T10:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:pause_button&rev=1721118785&do=diff Utiliser le bouton "pause" ---------- Pour suspendre le cycle de gravure au milieu d’un travail, vous pouvez cliquer sur le bouton « Pause » de votre clavier virtuel. La broche montera, les mouvements XY s’arrêteront, la broche cessera de tourner et la « reprise » text/html 2023-11-29T14:06:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:pendent_installation_standalone&rev=1701263180&do=diff Installation du logiciel "Cyborg Pendent" sur un ordinateur autonome avec une adresse IP fixe. ---------- Remarque : Si vous n’êtes pas familier avec la configuration de connexions Ethernet, vous devriez demander l’aide d’un spécialiste en informatique qualifié. text/html 2025-02-17T08:58:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:pendent_registration&rev=1739779102&do=diff Enregistrement et démarrage du logiciel "Cyborg pendent". ---------- Enregistrement du logiciel Cyborg pendent Afin de pouvoir utiliser le logiciel pendent, celui-ci doit être enregistré. Dans la barre supérieure du logiciel Cyborg pendent, cliquez (touche droite de la souris) sur le « ? », puis sur l’option de menu « register ». text/html 2024-07-30T13:41:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:poor_engraving_results&rev=1722339662&do=diff Les gravures sont mauvaises ---------- règles générales: 1) Assurez-vous d’utiliser uniquement des fraises bien affûtées. 2) Assurez-vous que vos fraises ont été affûtés en utilisant les angles de coupe corrects pour le matériau que vous devez graver. text/html 2024-07-09T14:32:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:restarting_job_console&rev=1720528328&do=diff Redémarrer ou continuer le travail de gravure ---------- Continuer un travail de gravure après une pause Pour démarrer un travail de gravure, ce travail doit être chargé dans la mémoire de la télécommande virtuelle. Lorsque tel est le cas, son nom est visible dans le rectangle central de la télécommande virtuelle. text/html 2024-07-16T11:12:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:setting_saving_origin_points&rev=1721121156&do=diff Définir et enregistrer des points d'origine ---------- Introduction Étape 1 : Les trois axes Le terme « point d’origine » ou « point zéro » fait référence à une position sur les axes X et Y de la machine. Les “noms” ou les caractères indiquant les directions des axes ou les text/html 2024-07-30T12:11:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:spindle_belt_replacement&rev=1722334315&do=diff Remplacement de la courroie de la broche ---------- Notes importantes: * Puisque la courroie entre le moteur de broche et la broche est une courroie crantée, il n’est pas nécessaire de tendre la courroie. Les dents de la courroie empêcheront le glissement et donc la perte de tpms. text/html 2024-07-30T12:01:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:spindle_not_rotating&rev=1722333706&do=diff La broche ne tourne pas ---------- Contrôlez ce qui suit: 1. Y a-t-il une courroie de distribution entre la poulie du moteur de broche et la poulie de broche ? 2. Votre pendentif virtuel sur l’écran de l’ordinateur affiche-t-il une fraise avec une text/html 2024-02-06T22:12:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:spindle_pressure_spring&rev=1707253965&do=diff Utilisation du ressort de pression [pressure_nut.jpg] ---------- Verrouillage du ressort de pression pour gravure sans nez régulateur de profondeur Si vous souhaitez graver sans nez, par ex. après avoir réalisé une topographie de surface, ou lors de la découpe d’un relief 3D, l’anneau de pression à ressort doit être verrouillé. Pour verrouiller cet anneau , il doit être complètement vissé vers le bas. text/html 2023-08-23T16:14:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:start&rev=1692800074&do=diff Cyborg X-300 Desktop Engraver - Manuel de l’utilisateur ---------- Introduction Félicitations pour l’achat de cette machine à graver à la pointe de la technologie. Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi la Cyborg X-300, et nous vous souhaitons beaucoup de productivité et de plaisir ! La Cyborg X-300 fait tout ce que vous attendez d’une machine de gravure compacte, que votre application soit purement industrielle, que vous soyez dans le secteur des trophées et des cadeaux, ou que vous soy… text/html 2023-11-29T15:40:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:switching_on_off&rev=1701268854&do=diff Mettre la machine en marche ou l'arrêter ---------- Enclencher l'interrupteur principal Avant de mettre en marche cet interrupteur, vérifiez si le câble d’alimentation est bien connecté à la prise située à l’arrière de la machine d’une part et à la prise murale d text/html 2023-11-29T13:35:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:system_requirements&rev=1701261347&do=diff Configuration requise Hardware Vous pouvez utiliser n’importe quel PC ou ordinateur portable avec un système d’exploitation Windows comme serveur pour votre Cyborg X-300. Votre PC doit avoir les composants/fonctionnalités suivants : * un port Ethernet libre et fonctionnel. text/html 2023-10-26T21:06:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:technical_specifications&rev=1698347213&do=diff Cyborg X-300 Caractéristiques techniques Titre Description Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 535 mm x 650 mm x 300 mm (avec couvercle fermé) Poids 27 kg Tension de puissance 220 Volts monophasé 50 Hertz 110 Volts monophasé text/html 2023-11-28T23:07:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:thesaurus&rev=1701209272&do=diff Thésaurus : terminologie ---------- Gantry The gantry is the “bridge” which moves from rear to front over the engraving table. (link machine components) Spindle carriage The spindle carriage is the assembly which contains the engraving spindle. The carriage moves from left to right over the gantry. text/html 2023-11-29T15:19:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:third_party_software&rev=1701267591&do=diff Employer des logiciels d'autres auteurs ---------- L’architecture de notre contrôleur est complètement ouverte. Cela permet d’utiliser n’importe quel programme FAO, à condition que ce logiciel dispose d’un post-processeur pour cette machine. text/html 2024-07-30T12:17:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:timing_belt_tensioning&rev=1722334647&do=diff Appliquer une tension sur les courroies crantées ---------- Vous trouverez des infos à ce sujet en suivant ce lien. Passez à enlever les couvercles. Passez à la table des matières. text/html 2024-01-28T20:45:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:tool_setup&rev=1706471140&do=diff Réglage d'une fraise Comment utiliser le dispositif de calibrage des outils * Pivotez l’anneau avec graduations jusqu’à ce que environ 3 à 4 tours de fil sont encore visible au dessus de cet anneau.[dsc_9140.jpg]* Placez une plaquette en métal quelque part sur le Multimat sur la table de gravure et bougez la broche au dessus de celle-ci. text/html 2024-07-09T14:17:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:two_way_engraving_metals&rev=1720527432&do=diff Gravure bidirectionnelle, utile pour les métaux ---------- La Cyborg X-300 possède une fonctionnalité spéciale qu’aucune autre machine de gravure au monde ne possède et qui a été conçue spécifiquement pour graver des polices à un seul trait ou des dessins à une seule ligne dans les métaux. text/html 2023-10-20T15:57:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:veiligheidsinstructies&rev=1697810257&do=diff Introduction générale - Consignes de sécurité ---------- Introduction * La sécurité personnelle est extrêmement importante lors de l’utilisation de tout type de machine, et l’utilisation d’équipements CNC ne fait pas exception. Veuillez lire attentivement les sections sur la sécurité ! Assurez-vous de savoir comment réagir dans toutes les circonstances possibles ! Familiarisez-vous également avec les fonctions que vous avez l’intention d’utiliser ! Si vous avez l’intention d’utiliser de nou… text/html 2024-07-22T15:07:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://manualscyborg-engraverscom.webhosting.be/doku.php?id=fr:x300:weekly&rev=1721653626&do=diff Entretien hebdomadaire ---------- Un entretien périodique est de la plus haute importance pour maintenir votre machine dans des conditions de fonctionnement optimales et lui donner un long cycle de vie. Lors de l’entretien périodique, essayez de suivre les prescriptions qui suivent ci-dessous.