Bij een enkelvoudige plaat ziet het “Snel tekst editeren”-venster eruit zoals links afgebeeld.
Bovenaan de linkerkolom ziet u de kolomtitel Plaat : Regel. “P1:R6” verwijst naar “plaat 1”, “regel 6”. Omdat het om een enkelvoudige plaat gaat (in dit geval met twaalf tekstregels), begint elke tekstregel met dezelfde aanduiding “P1”.

Bij een menukeuze_veelvoud ziet het venster er als volgt uit We zijn vertrokken van een veelvoud van 8 plaatjes met telkens vier tekstregels. Vandaar in totaal 32 regels, “P1:R1” tot en met “P1:R3” zijn de drie regels van de eerste plaat, “P2:R1” tot en met “P2:R3”, enzovoort.