|
Next revision
|
Previous revision
|
nl:x300:tool_setup [2022/11/30 13:30]
erik.ketele created |
nl:x300:tool_setup [2025/02/02 11:48] (current)
erik.ketele |
| ====== Een freesje afstellen ====== | ====== 3.3 Een freesje afstellen ====== |
| |
| ==== Hoe gebruik je de freesstand ==== | ==== Hoe gebruik je de freesstand ==== |
| |
| |{{:en:x300:noseretainerring.png?300x225 }}|* Roteer de gegradueerde neusconus houder ring omhoog tot er nog 3 tot 4 draadomwentelingen zichtbaar zijn aan de bovenkant van deze ring.| | |{{:en:x300:noseretainerring.png?300x225 }}|* Roteer de gegradueerde neusconus houder ring omhoog tot er nog 3 tot 4 draadomwentelingen zichtbaar zijn aan de bovenkant van deze ring.| |
| |{{:en:x300:dsc_9140.jpg?200 }}|* Plaats een metalen plaatje ergens op je Multimat en beweeg de graveerspindel boven dat plaatje.| | |{{:en:x300:dsc_9140.jpg?200 |dsc_9140.jpg}}|* Plaats een metalen plaatje ergens op je Multimat en beweeg de graveerspindel boven dat plaatje.| |
| |{{:en:x300:dsc_9141.jpg?200 }}|* Beweeg de spindel omlaag tot de neusconus het metalen plaatje raakt.| | |{{:en:x300:dsc_9141.jpg?200 |dsc_9141.jpg}}|* Beweeg de spindel omlaag tot de neusconus het metalen plaatje raakt.| |
| |{{:en:x300:dsc_9142.jpg?200 }}|* Draai een spanknop tegenkloksgewijs in de graveerspindel en zet deze knop goed vast, maar gebruik in geen geval een tang.| | |{{:en:x300:dsc_9142.jpg?200 |dsc_9142.jpg}}|* Draai een spanknop tegenkloksgewijs in de graveerspindel en zet deze knop goed vast, maar gebruik in geen geval een tang.| |
| |{{:en:x300:dsc_9143.jpg?200 }}|* Duw een freesje door de spanknop en verder helemaal door de spindel tot deze ook het metalen plaatje raakt.| | |{{:en:x300:dsc_9143.jpg?200 |dsc_9143.jpg}}|* Duw een freesje door de spanknop en verder helemaal door de spindel tot deze ook het metalen plaatje raakt.| |
| |{{:en:x300:dsc_9144.jpg?200 }}|* Met een 2mm inbussleuteltje zet je de spanknop vast op de frees.| | |{{:en:x300:dsc_9144.jpg?200 |dsc_9144.jpg}}|* Met een 2mm inbussleuteltje zet je de spanknop vast op de frees.| |
| |{{:en:x300:dsc_9145.jpg?200 }}|* Schroef de frees met de spanknop los naar rechts (= de spanknop kloksgewijs losschroeven).| | |{{:en:x300:dsc_9145.jpg?200 |dsc_9145.jpg}}|* Schroef de frees met de spanknop los naar rechts (= de spanknop kloksgewijs losschroeven).| |
| |{{:en:x300:dsc_9136.jpg?200 |ASCII}}|* De regelschroef van de freesstand draai je volledig omlaag en zet ze niet vast met de blokkeermoer.| | |{{:en:x300:dsc_9136.jpg?200 |ASCII}}|* De regelschroef van de freesstand draai je volledig omlaag en zet ze niet vast met de blokkeermoer.| |
| |{{:en:x300:dsc_9135.jpg?200 |ASCII}}|* Schroef de frees met de spanknop tegenkloksgewijs in de het zwarte cilindertje in de freesstand.| | |{{:en:x300:dsc_9135.jpg?200 |ASCII}}|* Schroef de frees met de spanknop tegenkloksgewijs in de het zwarte cilindertje in de freesstand.| |
| |{{:en:x300:cutter_stand.png?nolink&250}}|* Je kunt nu al je freesjes vooraf regelen in de freesstand, waardoor ze na uitwisseling in de machine automatisch dezelfde graveerdiepte zullen opleveren.| | |{{:en:x300:cutter_stand.png?nolink&250}}|* Je kunt nu al je freesjes vooraf regelen in de freesstand, waardoor ze na uitwisseling in de machine automatisch dezelfde graveerdiepte zullen opleveren.| |
| |
| ==== Installing an engraving tool ==== | ==== Een graveerfrees afregelen ==== |
| |
| After having calibrated your tools in the optional tool calibration stand, installing an engraving tool in the spindle is really easy. The cutter with cutter knob has to be screwed counterclockwise into the spindle. Screw and tighten the cutter and its knob by hand, do not use pliers.\\ | Nadat je al je frezen in de freesstand hebt afgeregeld wordt het heel eenvoudig om een graveerfrees te wisselen in de machine. Schroef de frees met spanknop tegenkloksgewijs in de graveerspindel. Zet ze goed vast met de hand, gebruik zeker geen tang.\\ |
| In case the cutting depth is not right, you can increase the cutting depth by screwing the depth nose retainer ring up on the spindle, or you can decrease the cutting depth by screwing this graduated ring down. | Als de graveerdiepte niet goed is kun je de diepte vergroten door de neusconus houder ring omhoog te draaien, of je kunt de graveerdiepte verkleinen door deze ring omlaag te draaien. |
| |
| ==== Installing a scoring tool ==== | ==== Een freesje om door te frezen afregelen ==== |
| |
| {{:en:x300:rondsel_freesstand.jpg?150 |rondsel_freesstand.jpg}}A scoring tool is very similar to an engraving tool. The cutting angle is 45° and the purpose of this tool is to obtain a chamfered edge at your engraved plates. A scoring tool is inserted exactly like a normal engraving tool. To preset it in the tool calibration stand, put a washer with specific thickness, e.g. 0.7 mm under the cutter knob, as in the image above. | {{:en:x300:rondsel_freesstand.jpg?150 |rondsel_freesstand.jpg}}Een doorfrees freesje lijkt heel erg op een graveerfreesje. De snijhoek bedraagt 45° en de bedoeling is om met dit gereedschap een afgeschuind randje te frezen aan de gegraveerde plaatjes. Een doorfrees freesje wordt op juist dezelfde manier in het graveerspindeltje geplaatst als een gewoon graveerfreesje. Om een doorfrees freesje vooraf in de freesstand af te regelen plaats je een rondsel met de gewenste dikte, bv. 0.7 mm onder de spanknop, zoals in de afbeelding links te zien is. |
| |
| ==== Installing a diamond scratch tool ==== | ==== Een diamantfreesje afregelen ==== |
| |
| {{:en:x300:cutter_nospin.png?50}}A diamond scratch tool is inserted in the spindle just like a normal engraving tool. The only difference with a normal engraving tool is that you preset it, just like a scoring tool, with a washer just under the cutter knob. Another difference with a normal engraving tool is that you do not want the spindle to rotate when a diamond tool is being used. You can select the “no rotation” option for the spindle in the virtual pendant’s menu, as shown below. | {{:en:x300:cutter_nospin.png?50}}Een diamantfreesje krast in het te graveren materiaal. Het wordt op dezelfde manier in de spindel bevestigd als een gewoon graveerfreesje. Het enige verschil met een gewone graveerfrees is dat je ze afstelt als een doorfrees freesje, dus met een rondsel onder de spanknop. Een ander verschil is dat een diamantfreesje normaliter niet roteert tijdens het graveren. Je selecteert daarom de “geen rotatie” optie voor de spindel in het virtuele pendent programma, zoals links in de afbeelding getoond wordt. |
| | |
| | **Ga verder naar [[:nl:x300:depth_regulator_nose_calibration|calibreer de diepte-regelneus]].** \\ |
| | **Ga verder naar [[:nl:x300:inhoudstafel|de inhoudstafel]].** |
| |
| |
