User Tools

Site Tools


nl:x300:symmetry:installation

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
nl:x300:symmetry:installation [2022/11/30 11:37]
erik.ketele
nl:x300:symmetry:installation [2022/11/30 11:59] (current)
erik.ketele
Line 20: Line 20:
 De Symmetry software is nu volledig operationeel, behalve voor het uitvoeren van graveerjobs naar de machine. Je kunt wél jobs ontwerpen, openen, jobs wijzigen enzovoort, maar je kunt ze nog niet graveren. Om ze te kunnen graveren moet Symmetry  //geregistreerd//  worden. De Symmetry software is nu volledig operationeel, behalve voor het uitvoeren van graveerjobs naar de machine. Je kunt wél jobs ontwerpen, openen, jobs wijzigen enzovoort, maar je kunt ze nog niet graveren. Om ze te kunnen graveren moet Symmetry  //geregistreerd//  worden.
  
-===== Registration =====+===== Registratie =====
  
-Symmetry provides you with a unique **Engraver Code**. This is the Mac address of the machine controller. The Mac address is a code consisting of letters and numbers, which is unique to any computer device. As such, the code is not transferable from one computer to another.+Symmetry heeft een unieke **Engraver Code** nodig. Dit is het Mac adres van de machinebesturing. Het mac adres is een code die bestaat uit letters en cijfers, en die uniek is voor elk pc apparaat. Daaruit volgt dat deze code niet kan overgezet worden van de ene computer naar de andere.
  
-Every Cyborg engraving machine is supplied with a memory stick containing the release codes for both supplied softwares (Pendent software and Symmetry) for your specific machine.+Elke Cyborg graveermachine wordt geleverd met een USB geheugenenstick die de vrijstellingscodes bevat (voor pendent software en Symmetry) voor die specifieke machine waarbij hij geleverd wordt.
  
-  * **Step 1: Preparation.** \\ Make sure your computer is connected to the engraving machine and the ethernet parameters have been set properly. Your engraving machine has to be switched on. +  * **Stap 1: Voorbereiding.** \\ Zorg ervoor dat je computer verbonden is met de graveermachine en dat de ethernet parameters correct ingesteld werden. De hoofdschakelaar van de graveermachine moet "aan" staan. 
-  * **Step 2: Open the registration window.** \\ Launch the Symmetry software and click the "New Job" button. A new job screen is opened, along with the "Autolayout" window. Close the "Autolayout" by clicking the [X] in the upper right corner, then left-clicking on the [[:en:symmetry:menu_help|Help menu]], then on the "**[[:en:symmetry:option_register_components|Register components]]**" option. +  * **Stap 2: Open het registratie venster.** \\ Start de Symmetry software en klik de "Nieuwe Job" knop. Een "nieuwe job" venster wordt geopend, samen met het "Autolayout" venster. Sluit het "Autolayout" venster door op de [X] te klikken in de rechter bovenhoek. Klik daarna op het [[:nl:x300:symmetry:menu_help|Help menu]], daarna op de "**[[:nl:x300:symmetry:option_register_components|Registreren]]**" optie. 
-  * **Step 3: Enter the release code:** \\ You will see a code after the text "Engraver Code:" In the example below this code is 682719E4B5F2. This is the Mac address of the controller inside your engraver. This is a unique code. There is no other engraver, printer, pc or any other computerized device with the same mac address worldwide. So the engraver code you see will be different for each individual engraving machine. \\ The release code for Symmetry is identical to the release code for the pendent software. You will be able to find this code on the USB memory stick which you did receive with your machine. \\ In order to be able to enter the release code in the Symmetry registration window the machine has to be switched on and connected to the PC, which has to be configured with the correct IP-address. +  * **Stap 3: Tik de vrijstellingscode in:** \\ Je ziet een code na de tekst "Engraver Code:" In het onderstaande voorbeeld is deze code 682719E4B5F2. Dit is het Mac adress van de controller in de graveermachine. Dit is een unieke code. Geen enkele andere graveermachine, printer, pc of gelijk welke andere computer randapparatuur heeft hetzelfde mac adres. De engraver code van jouw machine zal dus verschillend zijn. \\ De vrijstellingscode voor Symmetry is gelijk aan die voor de virtuele pendent. Je vindt deze code op de meegeleverde USB stick. \\ Om de vrijstellingscode te kunnen ingeven moet je machine verbonden zijn met de pc en aan staan, en zoals eerder gemeld moet de ethernet poort correct geconfigureerd zijn. 
-  * After having entered the release code click the ‘Apply’ button. Symmetry will inform you that the software is now registered, and that you will have to close the program and restart it in order to work with the registered licence.+  * Na het ingeven van de vrijstellingscode klik je op de ‘Toepassen’ knop. Symmetry informeert je dat de software geregistreerd is. Vervolgens moet je het programma sluiten en terug opstarten om met de geregistreerde licentie te kunnen werken.
  
-**Continue to [[:en:x300:third_party_software|using third party software]].** \\ **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**+**Ga verder naar [[:nl:x300:third_party_software|gebruik programma's van derden]].** \\ 
 +**Ga verder naar [[:nl:x300:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**
  
  
nl/x300/symmetry/installation.1669804678.txt.gz · Last modified: 2022/11/30 11:37 by erik.ketele