Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:x300:machine_cover_removal [2022/12/06 22:04]
erik.ketele
+++ nl:x300:machine_cover_removal [2022/12/06 22:24] (current)
erik.ketele
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ==== Stap 6 ====
-  * Holding the spindle carriage and the X axis linear bearing in your hand, lift them up gently.
+  * Til de spindelwagen samen met de lineaire geleiding voorzichtig omhoog.
-  * The X axis cover can now be removed vertically.
+  * De X-as afdekkap kan nu omhoog weggenomen worden (met je rechterhand).
-  * After having done so, immediately fix the linear bearing to the gantry using the 2 outer screws (see image below)
+  * Als deze afdekkap weggenomen is bevestig je onmiddellijk de lineaire geleiding met de spindelwagen terug op het portaal met de 2 buiteste inbusschroeven (zie onderstaande afbeelding)
-  * You can fix the spindle carriage back to the X axis bracket, using the 2 allen screws M5x6. The machine is now ready to be serviced on the X axis.
+  * Zet de spindelwagen terug vast op de X-as meenemer met de 2 inbusschroeven M5x6. De X-as van de machine kan nu geserviced worden.
-**Continue to [[:en:x300:machine_not_initializing|trouble shooting, the machine not initializing]].** \\ **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Ga verder naar [[:nl:x300:machine_not_initializing|probemen oplossen, de machine initialiseert niet]].** \\
+**Ga verder naar [[:nl:x300:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**

cyborg-engravers