Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:x300:choosing_z_modes [2022/12/05 15:14]
erik.ketele
+++ nl:x300:choosing_z_modes [2022/12/05 15:31] (current)
erik.ketele
@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{:en:x300:plate_surface_map_v2.png?150|}}
-In this mode the system will digitize the surface of a non flat object. This scanning cycle results into a rectangular cloud of points, each with a particular X, Y, and Z coordinate. This cloud of points is automatically saved into the controller’s memory. The job(s) which is (are) engraved afterwards, are automatically projected onto this 3d relief. This makes it possible to engrave on uneven surfaces without the help of a nosecone.
+In deze mode (keuze) zal het systeem de oppervlakte van een reliëf of een niet-vlak voorwerp digitaliseren. Deze scancyclus leverte een rechthoekige puntenwolk op, met voor elk punt een unieke X, Y en Z coördinaat. Deze puntenwolk wordt automatisch bewaard in het machinegeheugen. De graveerjob(s) die daarna uitgevoerd worden worden automatisch op dat 3d reliëf geproduceerd. Dit maakt het mogelijk om onregelmatige oppervlakken te graveren zonder gebruik te maken van een neusconus.
-== Notes: ==
+== Nota's: ==
-  - This system works for limited height differences and not for steep slopes. In any case, for safety reasons the Z safe lift has to be set higher than the height of the relief of the object to be mapped.
+  - Dit systeem werkt goed voor relatief beperkte hoogteverschillen maar niet voor abrupte verschillen of stijle wanden. In elk geval, om veiligheidsredenen moet de "Z safe lift" groter ingesteld worden dan de hoogte van het te digitaliseren reliëf.
-  - When using the “Map” option, make sure the black knurled spring pressure ring is screwed all the way up.
+  - Wanneer je de “Digitaliseer” optie gebruikt moet de zwarte, gekartelde veerdrukring helemaal omhoog gedraaid zijn.
-  - The images hereunder show the default map window when the surface button is hit with the “map” option active. The second image shows a typical set of data to perform a surface scan. In this case a surface of 50mm x 50mm will be scanned with one scan point every 10 mm. the Z-down move speed to find the surface in this case is 30 mm/sec and after having found the surface at each scan point the spindle in this case moves up 5 mm before moving to the following scan point.
+  - De onderstaande afbeeldingen tonen het standaard digitaliseervenster wanneer de "stel oppervlakte in" knop aangeklikt wordt met de “digitaliseer” optie actief. De tweede afbeelding toont een typische set data om een digitaliseercyclus te starten. In dit geval zal een oppervlakte van 50mm x 50mm gedigitaliseerd worden, met één digitaliseerpunt om de 10 mm. De Z-omlaag bewegingssneldheid om het oppervlak te vinden is in dit geval 30 mm/sec en na het vinden van een punt beweegt de spindel in dit geval 5 mm omhoog vooraleer naar het volgende te digitaliseren punt te bewegen.
 {{:en:x300:map_window_v2.png?250|}}   {{:en:x300:map_window_ingevuld_v2.png?250|}}
-**Continue to [[daily|daily maintenance]].**\\
+**Ga verder naar [[:nl:x300:daily|dagelijks onderhoud]].**\\
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Ga verder naar [[:nl:x300:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools