|
Next revision
|
Previous revision
|
nl:x200:unidirectional_bidirectional [2025/03/11 16:30]
erik.ketele created |
nl:x200:unidirectional_bidirectional [2025/03/11 16:44] (current)
erik.ketele |
| ===== unidirectional or bidirectional engraving ===== | ===== unidirectioneel or bidirectioneel graveren ===== |
| |
| \\ | \\ |
| A very unique feature of the Cyborg X-300 is the ability for the user to choose between unidirectional and bidirectional engraving.\\ | Een absoluut unieke eigenschap van de Cyborg X200 is de optie om unidirectioneel ofwel bidirectioneel te graveren.\\ |
| This feature dramatically improves the engraving results in aluminium, steel and other more difficult to engrave materials.\\ | Deze functie verbetert drastisch het graveerresultaat in aluminium, staal en andere moeilijk te graveren materialen.\\ |
| \\ | \\ |
| {{:en:x300:bidirectional-red-green.png?80}}If this icon is shown on the virtual pendent, every character or vector will be engraved in the preprogrammed direction, which is fine for most plastics.\\ | {{:en:x300:bidirectional-red-green.png?80}}Als je dit ikoon ziet op het virtuele toetsenbord zal elk karakter of elke vector gegraveerd worden in de voorgeprogrammeerde richting, en dat is voldoende voor de meeste kunststoffen.\\ |
| {{:en:x300:bidirectional-green-green.png?80}}If this icon is shown on the virtual pendent, every character or vector will be engraved in the preprogrammed direction. At the end of each character the spindle will stay down in the material and run through the character again in the opposite direction.\\ | {{:en:x300:bidirectional-green-green.png?80}}Als dit ikoon getoond wordt op het virtuele toetsenbord zal elk karakter of elke vector gegraveerd worden in de voorgeprogrammeerde richting. Aan het einde van elke letter blijft de frees omlaag in het materiaal en loopt nogmaals door die letter in de tegenovergestelde richting.\\ |
| \\ | \\ |
| Clicking on the icon will alternate between the 2 possible choices. | Door op het ikoon te klikken verander je van de ene naar de andere optie. |
| |
| **Return to [[:nl:x200:keypad_overview|the keypad overview]].** \\ | **Keer terug naar [[:nl:x200:keypad_overview|het virtuele toetsenbord overzicht]].** \\ |
| **Continue to [[:nl:x200:table_of_contents|the table of contents]].** | **Ga verder naar [[:nl:x200:inhoudstafel|de inhoudstafel]].** |
| |
| |
