Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:x200:set_home_key [2025/03/11 22:06]
erik.ketele
+++ nl:x200:set_home_key [2025/03/11 22:27] (current)
erik.ketele
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{:en:x300:key_sethome.png?50}}\\
-The “set home” instruction is used to identify the exact location of X=0, Y=0 on the material to be engraved. This is the (temporary) soft home location 0.\\
+De “stel werkstuknulpunt in” instructie wordt gebruikt om het oorsprongspunt van de graveerplaat in te stellen (X=0, Y=0) als dat niet overeenkomt met de machine oorsprong. Dit is een (tijdelijk) nulpunt (0).\\
-The file that is to be executed on the table will use this location as the software reference point home or origin (0,0); it will begin and return to this new origin.\\
+Het bestand dat uigevoerd gaat worden op de graveertafel gebruikt dit tijdelijk nulpunt als het software referentiepunt (0,0); De job zal starten en terugkeren naar dit nieuwe nulpunt.\\
-The location of the Set_Home position will be the new origin (0,0) until a new home is set or the current home is cleared by re-homing the machine.
+De plaats van het tijdelijke nulpunt krijgt de coördinaten (0,0) totdat een ander punt als tijdelijk nulpunt wordt gedefinieerd of tot het uitgewist wordt, of tot de machine opnieuw genuld wordt.
-==== Setting Home ====
+==== een werkstuknulpunt instellen ====
-  * Press the JOG ARROWS {{:en:x300:key_left.png?20|}} {{:en:x300:key_right.png?20|}} {{:en:x300:key_up.png?20|}} {{:en:x300:key_dn.png?20|}} keys to place the CENTER OF THE CUTTER over the rear left corner of the material.
+  * Druk de pijltoetsen {{:en:x300:key_left.png?20|}} {{:en:x300:key_right.png?20|}} {{:en:x300:key_up.png?20|}} {{:en:x300:key_dn.png?20|}} om het freesje boven de linker bovenhoek van het materiaal te plaatsen.
-  * Press the SET HOME {{:en:x300:key_sethome.png?20|}} hot key.
+  * Druk de STEL NULPUNT IN toets {{:en:x300:key_sethome.png?20|}} .
-  * Keypad Displays "Set home position here?"
+  * Op het virtuele toetsenbord zie je "Stel nulpunt hier in?"
-  * Press ENTER {{:en:x300:key_enter.png?20|}} to accept.
+  * Druk ENTER {{:en:x300:key_enter.png?20|}} om te bevestigen.
-  * Keypad Display "Home 0 Set."
+  * Het virtuele toetsenbord toont "Nulpunt 0 ingesteld."
-=== Note: ===
+=== Nota: ===
-The software reference point must be the material Home point. The current spindle location is now set to (0,0). When the SET HOME hot key is pressed the current absolute X and Y coordinate locations are stored in the controller's memory.\\
+Het software referentie punt moet het materiaal nulpunt zijn. De actuele spindel plaats krijgt nu de coördinaten (0,0). De afstand tussen het machinenulpunt en het tijdelijke nulpunt wordt in het machinegeheugen bewaard.\\
-We call this the temporary home because this position will be lost when the machines is switched off.
+We noemen dit een "tijdelijk" nulpunt omdat het verloren gaat als de machine hoofdschakelaar uitgezet wordt.
 **Keer terug naar [[:nl:x200:keypad_overview|het virtuele toetsenbord overzicht]].** \\
 **Ga verder naar [[:nl:x200:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools