|
Next revision
|
Previous revision
|
nl:symmetry:startup_screen [2022/05/06 09:27]
jan.vangelder created |
nl:symmetry:startup_screen [2025/02/11 20:27] (current)
erik.ketele |
| ---- | ---- |
| |
| {{ :en:symmetry:startup_screen.png?800 |}} | Kijk even naar de linker afbeelding. Zo ziet het opstartscherm eruit in Symmetry. Het bevat enkele basisgegevens over je licentie, enkele van de vaakst gebruikte menukeuzes, en een rechtstreekse link naar deze gebruikershandleiding. Aan de rechterkant zie je hetzelfde scherm, met een verwijzing naar de belangrijkste schermonderdelen, die we hieronder verder toelichten. |
| |
| This is what the Symmetry startup screen looks like. It contains some basic information, some of the most frequently used menu items, plus a direct link to the starting page of this manual. Let's have a look at the details: | {{:nl:symmetry:startup_screen.png?800|}} {{:nl:symmetry:startup_screen_2.png?800|}} |
| |
| {{ :en:symmetry:startup_screen_2.png?800 |}} | Laten we nu de verschillende schermonderdelen eens nader bekijken: |
| |
| * In the top left corner, you can find the **version of Symmetry** that you are actually running. Very often, that will be the most recently released version when you purchase your software license.\\ Basically, we advise you not to update or install any new versions as long as you do not encounter any specific problems or issues. "If it works, don't fix it."\\ However, when you report any specific software issue to your tech support, it is crucial to know the version number you are running. There is a chance that others have encountered the same issue. Very often, tech support will be asking you to specify the software version you were running when you encountered the issue you are reporting, and will require you to update the software if necessary. | * In de linker bovenhoek vind je de **softwareversie** terug van Symmetry die je momenteel gebruikt. Meestal zal dat de laatste release zijn op het ogenblik dat je de licentie hebt aangeschaft.\\ In principe raden we je aan om géén nieuwe versies of updates te installeren wanneer je geen specifieke problemen ontmoet. //"If it works, don't fix it."//\\ Niettemin, wanneer je ergens tegenaan loopt en je meldt een probleem aan de Symmetry helpdesk of tech support afdeling, dan is het van belang dat zij de versie van uw Symmetry-licentie kunnen nagaan. Er bestaat een reële kans dat anderen hetzelfde probleem hebben vastgesteld en gerapporteerd en dat er inmiddels een versie werd vrijgegeven waarin de betreffende bug werd opgelost. In dat geval zal je helpdeskmedewerker je vragen om je Symmetrie-versie te updaten. |
| * Right behind the version number, you will find the software's **registration status**. Once the software has been registered, the words "Not registered" in the above screenshot will be modified into "Registered". | * Vlak naast het versienummer vind je de de **registratiestatus**. Eens de software werd geregistreerd zal de tekst "Not registered" die te zien is in bovenstaande afbeelding, gewijzigd worden naar "Registered". |
| |
| * In the middle of your screen, there are four shortcut buttons: "New Job", "Open Existing", "Tutorial Library", and "Preferences". | * In het midden van je scherm is er een **opstartmenu** met vier snelkoppelingen: "Nieuwe Job", "Open Bestaande", "Handleiding bibliotheek", en "Voorkeuren". |
| * **"[[option_new_job|New Job]]"** will have Symmetry turn to the main screen, opening a new blank job and the [[option_autoplate|F5 Autoplate window]]. (If you are not familiar with some of these terms, don't worry; we will explain them later. | * **"[[option_new_job|Nieuwe Job]]"** zal ervoor zorgen dat het **[[main_screen|hoofdscherm]]** van Symmetry verschijnt met daarin een blanco job en het **[[option_autoplate|[F5] Autolayout venster]]**. (Wanneer je bepaalde termen niet herkent, maak je zich geen zorgen. In de rest van de handleiding zullen die stilaan duidelijk worden.) |
| * **"[[option_open_job|Open Existing]]"** will open the dialog box in Symmetry, where you can browse through your folders and select any previously saved job on your computer. | * **"[[option_open_job|Open bestaande]]"** zal het dialoogvenster openen waarin je door je mappen kan bladeren en eender welk bestand kan terugvinden dat je voordien op je computer hebt bewaard.\\ \\ |
| * **[[Tutorial Library]]**. The idea is to create a library of tutorial videos in a later stage, which you will be able to access through this button. | * **[[Handleiding Bibliotheek]]**. De bedoeling is om mettertijd een bibliotheek met trainingsvideo's te maken, die je via deze knop zult kunnen consulteren. |
| * **[[option_preferences|Preferences]]**. This will give you access to a series of standard settings in Symmetry. For example, the plate size when starting a new job, or the fonts that are listed standard. When you are familiar with the program and your machine, you might want to modify these according to your own preferences. | * **[[option_preferences|Voorkeuren]]**. Deze knop geeft je toegang tot een aantal standaardinstellingen in Symmetry, zoals de plaatafmetingen wanneer je een nieuwe job start, of de lettertypes die standaard beschikbaar zijn in elke job. Eens je vertrouwd ben met het programma en met de graveermachine, kan het zijn dat je deze instellingen wilt wijzigen in functie van je persoonlijke voorkeuren. |
| |
| * In the lower right corner, there is a **shortcut** to the **[[start|starting page]]** of this user manual. | * In de rechter onderhoek vind jr een **snelkoppeling** naar de **[[start|startpagina]]** van deze online handleiding. |
