Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:symmetry:quick_start_wizard [2022/05/05 14:34]
jan.vangelder
+++ nl:symmetry:quick_start_wizard [2022/05/05 14:52] (current)
jan.vangelder
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-{{ :en:symmetry:quick_start_wizard_1.png?870|}}Bij de standaardinstellingen in Symmetry zal het "Snelstart Wizard" wenster geopend worden wanneer Symmetry wordt opgestart, of wanneer u de menukeuze "**[[option_new_job|Nieuwe Job]]**" selecteert. It allows you to set up the basics of your job, e.g. configure the plate dimensions and the default number of lines on the plate, or alternatively to go through the 'Template' tab to reveal various predefined templates to use.
+{{ :nl:symmetry:quick_start_wizard_1.png?870|}}Bij de standaardinstellingen in Symmetry zal het "Snelstart Wizard" wenster geopend worden wanneer Symmetry wordt opgestart, of wanneer u de menukeuze "**[[option_new_job|Nieuwe Job]]**" selecteert. Het **Snelstart**-scherm laat de operator toe om de basisinstelingen vna uw graveerjob in te stellen, bv. de plaatafmetingen te configureren, het standaard aantal tekstregels op een plaat, enz. Of u kan het 'Template' tabblad openen en zo toegang krijgen tot een aantal vooraf meegeleverde sjablonen die u kan gebruiken.
-The Quick Start window contains two tabs: **[[option_autoplate|Autoplate]]** **(1)** and **[[option_template|Template]]** **(2)** (see image below).
+Het Snelstart window bevat bovenaan twee tabbladen: **[[option_autoplate|Autolayout]]** **(1)** en **[[option_template|Template]]** **(2)** (zie onderstaande afbeelding).
-  * The **[[option_autoplate|Autoplate]]** tab will be the first one to appear.
+  * Het **[[option_autoplate|Autolayout]]**-venster zal als eerste verschijnen.
-  * The **[[option template|Template]]** tab is only accessible through the **Quick Start Wizard** window, by clicking on the tab title.
+  * Het **[[option_template|Template]]**-venster zit daarachter verborgen en is enkel toegankelijk via het **Snelstart Wizard**-scherm, door op het tabblad bovenaan te klikken.
-When over time, you feel confident enough to create new jobs and layouts without using any of these two features and you prefer to start new jobs from a blank sheet, you can turn the **Quick Start Wizard** off by unchecking the checkbox at the bottom of the **Quick Start Wizard** screen.
+Wanneer u mettertijd voldoende vertrouwt op eigen kunde om nieuwe jobs en layouts te creëren zonder gebruik te maken van deze twee vensters en u wil graveerjobs aanmaken vertrekkend vanuit een blanco scherm, dan kan u de **Snelstart Wizard** uitschakelen door het vinkje te verwijderen in het vinkvakje links onderaan in het **Snelstart Wizard**-scherm.
 {{:nl:symmetry:quick_start_wizard_2.png?850|}}

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools