|
Next revision
|
Previous revision
|
nl:symmetry:option_save_as [2022/06/02 14:45]
jan.vangelder created |
nl:symmetry:option_save_as [2025/02/11 21:44] (current)
erik.ketele |
| ====== "Save As" menu option ====== | ====== Menukeuze "Bewaren als" ====== |
| |
| ---- | ---- |
| |
| * {{ :en:symmetry:save_as_layout.png?700|}}When choosing "**Save as**" to store a file on your computer or local network, you will be able to save the file under a new name, even if you opened and modified an already existing job file. You can also re-enter the original name, or click on an already existing file name in the file list. In that case, your computer will warn you that the file name already exists and ask you if you want to overwrite it.\\ \\ {{:en:symmetry:confirm_save_as.png?400|}} | * {{ :nl:symmetry:save_as_layout.png?700|}}Wanneer je de menukeuze "Bewaren als" kiest om een bestand op te slaan op je computer of je lokale netwerk, dan zul je dat bestand een nieuwe naam kunnen toekennen, zelfs wanneer je een bestaand bestand geopend hebt. Je kunt ook de oorspronkelijke naam opnieuw invoeren, of een bestaande bestandsnaam aanklikken in de bestandenlijst die je ziet. In zo een geval zal je computer je waarschuwen dat het bestand al bestaat, en je vragen of je het bestaande bestand wilt overschrijven.\\ \\ {{:nl:symmetry:confirm_save_as.png?400|}} |
| |
| * The "**Save as**" option also allows you to access the comments field. As a consequence, you can use the "Save as" function to save an already job file under its original name, but adding comments or modifying existing comments. | * De menukeuze "**Bewaren als**" geeft ook toegang tot het commentaarveld onderaan. Dat biedt je ook de mogelijkheid om de "Bewaren als" menu-optie te gebruiken om een bestand op te slaan onder zijn oorspronkelijke naam, maar commentaar toe te voegen of de oorspronkelijke commentaar te wijzigen. |
| |
| * For all other details on the different parts of the **Save Layout** window, please refer to the comments on the **[[option_save|Save]]** menu option. | * Voor meer informatie over de verschillende onderdelen van het **Layout bewaren** venster verwijzen we je graag naar de uitleg over de menukeuze **[[option_save|Bewaren]]**. |
| |
| ==== Notes ==== | ==== Noten ==== |
| |
| * The "**Save**" and "**Save as**" options are very similar to the "**[[option_save_project_as|Save Project As]]**" option. With **Save Project As**, all files that are in the .job file are copied to one directory. This way, when Symmetry will open a job file later on, it doesn't have to "find" these files.\\ Imagine you send a .job file to another PC. If that .job contains a clipart or font that is only on your original PC, then the other PC will not be able to open and include it. But, if you save the project, you will send all the files that are used in the .job file to the new PC and it will be able to open it to execute the job. | * De menukeuzes "**Bewaren**" en "**Bewaren als **" zijn sterk vergelijkbaar met de optie "**[[option_save_project_as|Project bewaren als]]**". Met de menukeuze **Project bewaren als** worden alle bestanden die in het job-bestand voorkomen mee gekopieerd in eenzelfde map. Op die manier zal Symmetry, wanneer je later een bestaande job opent, niet op zoek moeten gaan naar die bestanden.\\ Beeld je in dat je een job-bestand naar een andere computer doorstuurt. Als dat job-bestand clipart of een lettertype bevat die zich enkel op je oorspronkelijke computer bevinden, dan zal de andere computer die bestanden niet kunnen openen om ze in te voegen in het gekopieerde job-bestand. Maar als je het //project// bewaart, dan zul je alle bestanden die je in het job-bestand gebruikt mee doorsturen naar de nieuwe computer. Die zal dan ook alle ingevoegde bestanden mee kunnen openen met de job, en de job op die manier volledig kunnen uitvoeren. |
| |
