Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:symmetry:option_flush_layout [2022/06/02 15:08]
jan.vangelder created
+++ nl:symmetry:option_flush_layout [2022/06/29 13:41] (current)
jan.vangelder [Opties]
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-{{ :en:symmetry:flush_layout.png?800|}} By "flushing" a layout, the software allows you to empty a job from all its texts, but keeping all its layout characteristics. The result will be an empty job, but with the same number of text lines (although empty), fonts, character heights and characteristics as they were defined for your original job.
+{{ :nl:symmetry:flush_layout.png?700|}} Door een layout te wissen, biedt Symmetry u de mogelijkheid om alle teksten uit een graveerjob te verwijderen, maar alle andere karakteristieken van de layout te behouden: het aantal, de hoogte en de positie van de tekstregelk, het lettertype en alle andere eigenschappen zoals u die had opgegeven in de oorspronkelijke job.
-The idea behind this function is that when you have created a layout to your satisfaction and you want to recover it for a new job, but with totally (or primarily) different texts, you can open the original job, "flush" its layout, and then start filling it with any new texts you like.
+De bedoeling van deze functie is om u de mogelijkheid te bieden, wanneer u een graveerjob hebt gecreëerd waarvan de layout u bevalt, die layout te hergebruiken voor één of meer nieuwe jobs, maar met een andere tekst. U kan een job waarvan u de layout hebt "gewist" of leeggemaakt dus hergebruiken om een volledig nieuwe graveerjob aan te maken.
-==== Options ====
+==== Opties ====
-**Please note**: The options as described below refer to the concept of **[[option_multiplate|Multiplates]]**. If you are not familiar with Multiplates, please read the introduction on the [[option_multiplate|Multiplate]] option first.
+**Let op**: De hieronder beschreven opties verwijzen naar de functie **[[option_multiplate|Veelvoud(platen)]]**. Als het begrip "Veelvoudplaten" u niet bekend is, dan kan u beter kennis maken met deze functie dankzij de inleiding op de menukeuze [[option_multiplate|Veelvoud]] vóór u verder gaat.
-**Apply Flush to**:
+**Wissen toepassen op**:
-  * **All Plates**: will flush the content of all the plates in the job.
+  * **Alle platen**: zal de inhoud verwijderen van alle platen in de job.
-  * **All PLates AFTER the selected plate layout**: will flush the content of all the plates in the job, with the exception of the plate where your cursor is active and before.
+  * **Alle platen NA de gekozen plaat**: zal de inhoud verwijderen van alle platen na de plaat waar zich op dat moment uw cursor bevindt. De plaat waar uw cursor zich bevindt én de platen ervoor behouden hun teksten
-  * **Plates within range of plates**: allows you to specify the range of plates you want to flush.
+  * **Platen tussen plaat ... en plaat ...**: laat u toe om een reeks platen binnen een veelvoudplaat leeg te maken.
-**Line within range of Lines**:
+**Reeks binnen een bereik**:
-  * Similarly to the "Plates within range of plates" option, this allows you to specify which range of text lines on each plate you want to empty. You will only be able to select or enter a number according to the highest line number. In the first of the two boxes, you need to specify the lowest of the two line numbers.
+  * Vergelijkbaar met "Platen tussen plaat ... en plaat ...", maar in plaats van een bereik op te geven van en tot een bepaalde plaat, doet u dat hier van en tot een bepaalde //tekstregel//. De regels voor het eerst opgegeven regelnummer en na het laatst opgegeven regelnummer blijven gewoon behouden.

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools