Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:system_requirements [2023/10/20 09:14]
jan.vangelder created
+++ fr:x300:system_requirements [2023/11/29 13:35] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== System Requirements ======
+====== Configuration requise ======
-----
-==== Hardware requirements ====
+==== Hardware ====
-You can use any PC or laptop with a Windows operating system as a server for your Cyborg X-300. Your pc has to have the following components / features:
+Vous pouvez utiliser n'importe quel PC ou ordinateur portable avec un système d'exploitation Windows comme serveur pour votre Cyborg X-300. Votre PC doit avoir les composants/fonctionnalités suivants :
-  * a free and working Ethernet port.
+  * un port Ethernet libre et fonctionnel.
-  * a two button mouse and a keyboard.
+  * une souris à deux boutons et un clavier.
-  * a monitor with minimum HD resolution.
+  * un écran avec une résolution HD minimale.
-  * Sufficient free harddisk space.
+  * Suffisamment d'espace libre sur le disque dur.
-  * a free USB port.
+  * un port USB libre.
-==== The operating system ====
+==== Le système d'exploitation ====
-Any of the following windows platforms is supported:
+Toutes les plates-formes Windows suivantes peuvent servir :
-  * Windows 7 and 8 professional.
+  * Windows 7 et 8 professionnel.
-  * Windows 10 professional.
+  * Windows 10 professionnel.
-  * Windows 11 professional.
+  * Windows 11 professionnel.
-==== The Switch ====
+==== Le Switch ====
-If the Cyborg X-300 has to be integrated in a LAN (local area network), you will need to put a second Ethernet port, dedicated to the X-300 in your pc.
+Si le Cyborg X-300 doit être intégré dans un LAN (réseau local), vous devrez mettre un deuxième port Ethernet dans votre PC, dédié au X-300.
-**Continue to [[:en:x300:configuring_the_pc_ethernet_port|Configuring the pc ethernet port]].** \\ **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Passez à [[:fr:x300:configuring_the_pc_ethernet_port|la configuration du port ethernet]].** \\
+**Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools