Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:spindle_not_rotating [2023/10/20 12:19]
jan.vangelder created
+++ fr:x300:spindle_not_rotating [2024/07/30 12:01] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== The spindle does not rotate =====
+===== La broche ne tourne pas =====
 ----
-Check the following:\\
+Contrôlez ce qui suit:\\
 \\
-. Is there a timing belt between the spindle motor pulley and the spindle pulley ?\\
+. Y a-t-il une courroie de distribution entre la poulie du moteur de broche et la poulie de broche ?\\
-. Does your virtual pendent on the computer screen show a cutter with a "green arrow" ? {{:en:x300:cutter_spinning.png?20|}}.  If it shows a red arrow {{:en:x300:cutter_nospin.png?20|}},the spindle will not rotate. \\
+. Votre pendentif virtuel sur l'écran de l'ordinateur affiche-t-il une fraise avec une "flèche verte" ? {{:en:x300:cutter_spinning.png?20|}}. S'il affiche une flèche rouge {{:en:x300:cutter_nospin.png?20|}}, la broche ne tournera pas. \\
+**Passez à [[:fr:x300:poor_engraving_results|dépannage, la qualité de la gravure est mauvaise]].**\\
-**Continue to [[poor_engraving_results|trouble shooting, the engraving results are poor]].**\\
+**Passes à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].**
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**

cyborg-engravers