Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:restarting_job_console [2024/07/09 14:30]
erik.ketele
+++ fr:x300:restarting_job_console [2024/07/09 14:32] (current)
erik.ketele
@@ Line 9: / Line 9: @@
 Pour suspendre le travail n'importe où, cliquez sur l'icône Pause {{:en:x300:pause.png?50|}}. Après avoir cliqué sur cette icône, le travail se met en pause et l'icône Redémarrage s'affiche à la place de l'icône Pause.\\
 Pour reprendre le travail, cliquez sur l'icône Redémarrer {{:en:x300:resume.png?50|}}. La tâche continue là où elle a été interrompue et l'icône Redémarrer est à nouveau remplacée par l'icône Pause.
-===== Repeating a just engraved job =====
+===== Répéter un travail qui vient d'être gravé =====
-If you need to engrave the same job several times, you engrave it once, put a new plate on the table, and you hit the Start {{:en:x300:start400x400.png?50|}}{{:en:x300:start400x400.png?50|}} icon twice.\\
+Si vous devez graver le même travail plusieurs fois, vous le gravez une fois, posez une nouvelle plaque sur la table et appuyez sur l'icône Démarrer {{:en:x300:start400x400.png?50|}}{{:en:x300 :start400x400.png?50|}} deux fois.\\
-you can repeat this as many times as you like, the machine will repeat the last engraved job everytime.
+vous pouvez répéter cette opération autant de fois que vous le souhaitez, la machine répétera à chaque fois le dernier travail de gravure.
 ----

cyborg-engravers