Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:pause_button [2023/10/20 10:19]
jan.vangelder created
+++ fr:x300:pause_button [2024/07/16 10:33] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Using the pause button ======
+====== Utiliser le bouton "pause" ======
 ----
-To pause the engraving cycle in the middle of a job, you can click the “Pause” {{:en:x300:pause.png?50|}} button on your virtual keypad. The spindle will go up, the XY moves will stop, the spindle will stop rotating and the “resume” [[:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?id=en%3Ax300%3Apause_button&media=user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png|{{:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?18}}]] button will be displayed.
+Pour suspendre le cycle de gravure au milieu d'un travail, vous pouvez cliquer sur le bouton « Pause » {{:en:x300:pause.png?50}} de votre clavier virtuel. La broche montera, les mouvements XY s'arrêteront, la broche cessera de tourner et la « reprise » [[:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?id=en:x300:pause_button&media=user:jan Le bouton .vangelder:x300:en:20x20.png|{{:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?nolink&18}}]] s'affichera.
-When in Pause-mode, several things can be done, such as jogging the spindle to another location, so that you can take a closer look at the already engraved parts, you can change cutters or change the position of the nosecone and hence the engraving depth.
+En mode Pause, plusieurs choses peuvent être faites, comme par exemple déplacer la broche vers un autre emplacement, afin de pouvoir regarder de plus près les pièces déjà gravées, ou vous pouvez changer de fraise ou changer la position du nez et donc la profondeur de la gravure.
-Clicking the Resume {{:en:x300:resume.png?50|}} button will resume the engraving at the right spot, even if you did jog the spindle to another location during the pause.
+En cliquant sur le bouton Reprendre {{:en:x300:resume.png?50}}, la gravure reprendra au bon endroit, même si vous avez déplacé la broche vers un autre emplacement pendant la pause.
 ----
-**Continue to [[cancel_a_job|cancelling an engraving job]].**\\
+**Passez à [[:fr:x300:cancel_a_job|l'annulation/l'effacement du travail de gravure]].** \\
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools