Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:no_pc_connection [2023/10/20 12:23]
jan.vangelder created
+++ fr:x300:no_pc_connection [2024/07/30 13:47] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== No connection between machine and computer =====
+===== pas de connexion entre le pc et la machine =====
 ----
-**__general rules:__**\\
+**__règles générales:__**\\
-) Your pc has to have a dedicated ethernet port to hook up the engraver\\
+) Votre ordinateur doit disposer d'un port Ethernet dédié pour connecter la machine à graver.\\
-) You have to use the supplied CAT 6A ethernet cable.  If you need a longer one, it still has to be a CAT 6A ethernet cable\\
+) Vous devez utiliser le câble Ethernet CAT 6A fourni. Si vous en avez besoin d'un câble plus long, il doit toujours s'agir d'un câble Ethernet CAT 6A\\
-) The ethernet port in your pc has to be configured with the following fixed IP-address: 172.22.2.101, netmask 255.255.255.0\\
+) Le port Ethernet de votre PC doit être configuré avec l'adresse IP fixe suivante : 172.22.2.101, masque de réseau 255.255.255.0\\
-Check the following:\\
+Contrôlez ce qui suit:\\
 \\
-. Has your PC been switched on and has the X-300 engraver been switched on?\\
+. Votre PC et la machine à graver X-300 sont-ils allumés ?\\
-. Check if the ethernet settings of your pc are still ok (see IP-address hereabove).\\
+. Vérifiez si les paramètres Ethernet de votre PC sont toujours corrects (voir l'adresse IP ci-dessus).\\
-. Is your virtual pendent software running?\\
+. Votre logiciel de commande virtuel est-il actif ?\\
-. Has the pendent software been registered?\\
+. Le logiciel de commande a-t-il été enregistré ?\\
-. If these conditions are fulfilled you need to check the connection by pinging to the machine. From the cmd window on your pc type "ping 172.22.2.100".  If the results are not OK then you might have a defective ethernet port in your pc, or a defective ethernet cable.\\
+. Si ces conditions sont remplies, vous devez vérifier la connexion en envoyant une requête 'ping' à la machine. Depuis la fenêtre 'cmd' de votre PC, tapez "ping 172.22.2.100". Si les résultats ne sont pas corrects, il se peut que vous ayez un port Ethernet défectueux sur votre ordinateur ou un câble Ethernet défectueux.\\
-**Continue to [[no_pc_connection|trouble shooting, there is no connection between pc and machine]].**\\
+**Passez à [[:fr:x300:no_pc_connection|dépannage, il n'y a pas de connexion entre le pc et la machine]].**\\
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools