| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
fr:x300:keypad_overview [2024/07/09 14:41]
erik.ketele |
fr:x300:keypad_overview [2024/07/09 15:35] (current)
erik.ketele |
| |
| * Les **touches de fonction** seront activées en cliquant avec le **bouton gauche de la souris**.\\ | * Les **touches de fonction** seront activées en cliquant avec le **bouton gauche de la souris**.\\ |
| * Pour saisir des **valeurs** numériques, vous utiliserez le **pavé numérique**. | * Pour saisir des **valeurs** numériques, vous utiliserez le **pavé numérique**.\\ |
| * La moitié supérieure du clavier virtuel affiche une série de valeurs faisant référence à différents paramètres. | * La moitié supérieure du clavier virtuel affiche une série de valeurs faisant référence à différents paramètres.\\ |
| * La moitié inférieure contient une matrice de touches de fonction 4 x 7. La rangée d'icônes vertes et/ou rouges juste au-dessus de cette matrice sont des touches de raccourci qui envoient des instructions directes au contrôleur de la machine. Les touches matricielles 4 x 7 vous permettent d'utiliser les différentes fonctions de la machine à graver et d'ajuster les paramètres, comme la position d'origine, les vitesses d'avance et de vitesse, ainsi que d'autres variables. | * La moitié inférieure contient une matrice de touches de fonction 4 x 7. La rangée d'icônes vertes et/ou rouges juste au-dessus de cette matrice sont des touches de raccourci qui envoient des instructions directes au contrôleur de la machine. Les touches matricielles 4 x 7 vous permettent d'utiliser les différentes fonctions de la machine à graver et d'ajuster les paramètres, comme la position d'origine, les vitesses d'avance et de rotation de la broche, ainsi que d'autres variables.\\ |
| * Dans un clavier piloté par une souris, il n'est bien sûr pas possible de maintenir la touche Maj enfoncée et de cliquer simultanément sur une autre touche. Pour montrer si la touche Shift est active ou non, elle dispose de deux modes d'affichage que vous pouvez voir ci-dessous. En cliquant sur la touche Shift, vous alternez le statut entre « Shift actif » et « Shift non actif ». | * Dans un clavier piloté par une souris, il n'est bien sûr pas possible de maintenir la touche Maj enfoncée et de cliquer simultanément sur une autre touche. Pour montrer si la touche Shift est active ou non, elle dispose de deux modes d'affichage que vous pouvez voir ci-dessous. En cliquant sur la touche Shift, vous alternez le statut entre « Shift actif » et « Shift non actif ». |
| |
| {{:en:x300:key_shift.png?50}}: Shift is not active. \\ {{:en:x300:key_shift_down.png?50}}: Shift is active. | {{:en:x300:key_shift.png?50}}: Shift n'est pas actif. \\ {{:en:x300:key_shift_down.png?50}}: Shift est actif. |
| |
| ===== Keys ===== | ===== Touches ===== |
| |
| === ▪ Shortcut icons === | === ▪ icônes de raccourci === |
| |
| | {{:en:x300:stofzuiger-groen.jpg?50|stofzuiger-groen.jpg}}{{:en:x300:stofzuiger-rood.jpg?50|stofzuiger-rood.jpg}}**[[:en:x300:dust_extraction_key|Dust extractor]] ** | {{:en:x300:aux-green.jpg?50|aux-green.jpg}}{{:en:x300:aux-red.jpg?50|aux-red.jpg}}**[[:en:x300:aux_key|Auxiliary device]] ** | {{:en:x300:bidirectional-red-green.png?70}}{{:en:x300:bidirectional-green-green.png?70}}**[[:en:x300:unidirectional_bidirectional|Uni-/bidirectional]] ** | {{:en:x300:cutter_nospin.png?30}}{{:en:x300:cutter_spinning.png?30}}**[[:en:x300:rotation_on_off|Spindle rotation on/off]] ** | | | {{:en:x300:stofzuiger-groen.jpg?50|stofzuiger-groen.jpg}}{{:en:x300:stofzuiger-rood.jpg?50| stofzuiger-rood.jpg}}**[[:en:x300:dust_extraction_key|Aspirateur]] ** | {{:en:x300:aux-green.jpg?50|aux-green.jpg}}{{:en:x300:aux-red.jpg?50|aux-red.jpg}}**[[:en:x300:aux_key| Apparail auxiliaire]] ** | {{:en:x300:bidirectional-red-green.png?70}}{{:en:x300:bidirectional-green-green.png?70}}**[[:en:x300:unidirectional_bidirectional|Uni-/bidirectionnel]] ** | {{:en:x300:cutter_nospin.png?30}}{{:en:x300:cutter_spinning.png?30}}**[[:en:x300:rotation_on_off| Rotation broche mar/arr]] ** | |
| |
| === ▪ Function keys === | === ▪ Les touches de fonction === |
| |
| These are the actual function keys. Some of these keys can either be used separately, or combined with the **Shift** key [[:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?id=en:x300:keypad_overview&media=user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png|{{:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?nolink&18}}]] (see below). Clicking on each function key name will give you access to an explanatory page. | Voici les touches de fonction. Certaines de ces touches peuvent être utilisées séparément ou combinées avec la touche **Shift** [[:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?id=en:x300:keypad_overview&media=user:jan.vangelder :x300:en:20x20.png|{{:user:jan.vangelder:x300:en:20x20.png?nolink&18}}]] (voir ci-dessous). En cliquant sur le nom de chaque touche de fonction, vous accéderez à une page explicative. |
| |
| | {{:en:x300:key_back1x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move back 1 vector]] ** | {{:en:x300:key_back10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move back 10 vectors]] ** | {{:en:x300:key_back25x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move back 25 vectors]] ** | {{:en:x300:key_dnc.png?50}} \\ **[[:en:x300:dnc_key|DNC]] ** | | | {{:en:x300:key_back1x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Reculer 1 vecteur]] ** | {{:en:x300:key_back10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Reculer 10 vecteurs]] ** | {{:en:x300:key_back25x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Reculer 25 vecteurs]] ** | {{:en:x300:key_dnc.png?50}} \\ **[[:en:x300:dnc_key|DNC]] ** | |
| | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_back10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:hidden_feature|hidden feature]] ** | ::: | ::: | | | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_back10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:hidden_feature|fonction cachée]] ** | ::: | ::: | |
| | {{:en:x300:key_forward1x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move forward 1 vector]] ** | {{:en:x300:key_forward10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move forward 10 vectors]] ** | {{:en:x300:key_forward25x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Move forward 25 vectors]] ** | {{:en:x300:key_gohome.png?50}} \\ **[[:en:x300:go_home_key|Go (to last) home]] ** | | | {{:en:x300:key_forward1x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Avancer 1 vecteur]] ** | {{:en:x300:key_forward10x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Avancer 10 vectors]] ** | {{:en:x300:key_forward25x.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_back-forward_x_times|Avancer 25 vecteurs]] ** | {{:en:x300:key_gohome.png?50}} \\ **[[:en:x300:go_home_key|Vers (dernier) point d'origine]] ** | |
| | ::: | ::: | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_gohome.png?50}} \\ **[[:en:x300:find_machine_origin|Find machine origin]] ** | | | ::: | ::: | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_gohome.png?50}} \\ **[[:en:x300:find_machine_origin|Retrouver origine machine]] ** | |
| | {{:en:x300:key_feedincrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:increase_cut_speed_key|Increase cut speed]] ** | {{:en:x300:key_zup.png?50}} \\ **[[:en:x300:raise_spindle_key|Move spindle up]] ** | {{:en:x300:key_rpmincrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:increase_rotation_speed_key|Increase rotation speed]] ** | {{:en:x300:key_sethome.png?50}} \\ **[[:en:x300:set_home_key|Set temp home]] ** | | | {{:en:x300:key_feedincrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:increase_cut_speed_key|Augmenter vitesse avancement]] ** | {{:en:x300:key_zup.png?50}} \\ **[[:en:x300:raise_spindle_key|Bouger broche vers le haut]] ** | {{:en:x300:key_rpmincrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:increase_rotation_speed_key|Augmenter vitesse broche]] ** | {{:en:x300:key_sethome.png?50}} \\ **[[:en:x300:set_home_key|Définir origine temporaire]] ** | |
| | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_zup.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_raise_spindle_key|Park spindle up]] ** | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_sethome.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_set_home_key|Erase temp home]] ** | | | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_zup.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_raise_spindle_key|Parquer broche en haut]] ** | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_sethome.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_set_home_key|Effacer origine temporaire]] ** | |
| | {{:en:x300:key_feeddecrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:decrease_cut_speed_key|Decrease cut speed]] ** | {{:en:x300:key_zdn.png?50}} \\ **[[:en:x300:lower_spindle_key|Move spindle down]] ** | {{:en:x300:key_rpmdecrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:decrease_rotation_speed_key|Decrease rotation speed]] ** | {{:en:x300:key_surface.png?50}} \\ **[[:en:x300:set_surface_key|Set material surface]] ** | | | {{:en:x300:key_feeddecrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:decrease_cut_speed_key|Diminuer vitesse avancement]] ** | {{:en:x300:key_zdn.png?50}} \\ **[[:en:x300:lower_spindle_key|Bouger broche vers le bas]] ** | {{:en:x300:key_rpmdecrease.png?50}} \\ **[[:en:x300:decrease_rotation_speed_key|Diminuer vitesse broche]] ** | {{:en:x300:key_surface.png?50}} \\ **[[:en:x300:set_surface_key|Repérer surface matière]] ** | |
| | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_zdn.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_lower_spindle_key|Move Z down 1 mm]] ** | ::: | | | | ::: | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_zdn.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_lower_spindle_key|Descendre axe Z de 1 mm]] ** | ::: | | |
| | {{:en:x300:key_upleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Jog X-Y+]] ** | {{:en:x300:key_up.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Move Y+]] ** | {{:en:x300:key_upright.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Jog X+Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_key|Shift not active]] ** \\ {{:en:x300:key_shift_down.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_key|Shift active]]** | | | {{:en:x300:key_upleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Bouger X-Y+]] ** | {{:en:x300:key_up.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Bouger Y+]] ** | {{:en:x300:key_upright.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Bouger X+Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_key|Shift non actif]] ** \\ {{:en:x300:key_shift_down.png?50}} \\ **[[:en:x300:shift_key|Shift actif]]** | |
| | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_upleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Park X-Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_up.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Park Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_upright.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Park X+Y+]] ** | ::: | | | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_upleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Parquer X-Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_up.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Parquer Y+]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_upright.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Parquer X+Y+]] ** | ::: | |
| | {{:en:x300:key_left.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Jog X-]] ** | {{:en:x300:key_move.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_to_xyz_key|Move to xyz]] ** | {{:en:x300:key_right.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Jog X+]] ** | {{:en:x300:key_cancel.png?50}} \\ **[[:en:x300:cancel_key|Cancel]] ** | | | {{:en:x300:key_left.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Bouger X-]] ** | {{:en:x300:key_move.png?50}} \\ **[[:en:x300:move_to_xyz_key|Bouger vers xyz]] ** | {{:en:x300:key_right.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Bouger X+]] ** | {{:en:x300:key_cancel.png?50}} \\ **[[:en:x300:cancel_key|Annuler]] ** | |
| | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_left.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Park X-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_move.png?50}} \\ **[[:en:x300:hidden_feature|hidden feature]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_right.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Park X+]] ** | ::: | | | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_left.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Parquer X-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_move.png?50}} \\ **[[:en:x300:hidden_feature|Fonction cachée]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_right.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Parquer X+]] ** | ::: | |
| | {{:en:x300:key_downleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Jog X-Y-]] ** | {{:en:x300:key_dn.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Jog Y-]] ** | {{:en:x300:key_downright.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Jog X+Y-]] ** | {{:en:x300:key_spindletest.png?50}} \\ **[[:en:x300:spindle_test_key|Spindle test]] ** | | | {{:en:x300:key_downleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Bouger X-Y-]] ** | {{:en:x300:key_dn.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_keys|Bouger Y-]] ** | {{:en:x300:key_downright.png?50}} \\ **[[:en:x300:jog_xy_keys|Bouger X+Y-]] ** | {{:en:x300:key_spindletest.png?50}} \\ **[[:en:x300:spindle_test_key|Test broche]] ** | |
| | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_downleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Park X-Y-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_dn.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Park Y-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_downright.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Park X+Y-]] ** | ::: | | | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_downleft.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Parquer X-Y-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_dn.png?50}} \\ **[[:en:x300:parking|Parquer Y-]] ** | {{:en:x300:key_shift.png?50}}+ {{:en:x300:key_downright.png?50}} \\ **[[:en:x300:park_xy|Parquer X+Y-]] ** | ::: | |
| |
| ==== Settings screen ==== | ==== Fenêtre avec variables ==== |
| |
| **Continue to [[:en:x300:setting_saving_origin_points|setting and saving origin points]].** \\ **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].** | **Passez à [[:fr:x300:setting_saving_origin_points|Définir et sauver des points d'origine]].** \\ **Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].** |
| |
| |
