Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:depth_regulator_nose_calibration [2024/02/05 20:04]
erik.ketele
+++ fr:x300:depth_regulator_nose_calibration [2024/02/05 20:24] (current)
erik.ketele
@@ Line 25: / Line 25: @@
   - À l'aide de la petite clé hexagonale, serrez le bouton de serrage sur la fraise. La fraise est maintenant fermement fixée dans son bouton, avec sa pointe exactement parallèle au niveau du bas du nez palpeur..
-==== Calibrating the cutter stand ====
+==== Calibrage du support de fraises ====
-**[[:fr:x300:tool_setup|setting up the cutter stand]]**
+**[[:fr:x300:tool_setup|réglage du support des fraises]]**
-If you intend to use the cutter calibration stand, you will now have to calibrate it so that the cutters which are calibrated in the stand all get an equal setup which fits the spindle length. The purpose is to make sure that swapping tools automatically results in exactly the same engraving depth. Let us walk you through the procedure to adapt the calibration stand to the engraving spindle’s length.
+Si vous avez l'intention d'utiliser le support des fraises, vous devrez maintenant le calibrer de sorte que les fraises calibrées dans le support obtiennent tous une longueur égale qui est adaptée à la longueur de la broche. Le but est de s’assurer que le changement d’outils entraîne automatiquement exactement la même profondeur de gravure. Laissez-nous vous guider dans la procédure pour adapter support des fraises à la longueur de la broche de gravure.
-**Continue to [[:fr:x300:depth_regulator_nose_use|use of the depth regulator nose]].** \\ **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Passez à [[:fr:x300:depth_regulator_nose_use|l'utilisation du nez palpeur]].** \\
+**Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières.]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools