Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:x300:configuring_the_pc_ethernet_port [2023/10/20 09:15]
jan.vangelder created
+++ fr:x300:configuring_the_pc_ethernet_port [2025/07/25 13:14] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Configuring the PC's ethernet port ======
+====== Configuration du port ethernet du pc ======
-----
+–
-==== Setting up the ethernet port ====
+==== Configuration du port ethernet ====
-**Note:** the below screendumps were taken from a Windows 10 environment.  Other Windows versions may have slightly different windows.
+**Remarque :** les captures d’écran ci-dessous ont été extraites d’un environnement Windows 10. Les autres versions de Windows peuvent avoir des fenêtres légèrement différentes. Votre PC aura besoin d’une connexion Ethernet libre, qui sera dédiée au Cyborg. Ajoutez une 2ème carte réseau si nécessaire. Connectez le X-300 à l’aide du câble Ethernet CAT-6A fourni. Configurez ensuite l’adaptateur Ethernet. Allez dans les paramètres réseau Windows, la carte réseau avec « Pas d’accès réseau » est celle du X-300 :\\
-Your pc will need a free Ethernet connection, which will be dedicated to the Cyborg engraver. Add a 2nd network card if needed. Connect the X-300 using the supplied CAT 6A ethernet cable. Then setup the Ethernet adapter. Go to the windows network settings, the network adapter with “No network access” is the one for the X-300:\\
+{{:en:x300:control_panel.png?600}}\\
-{{:en:x300:control_panel.png?600|}}\\
+Cliquez sur l’adaptateur sans accès au réseau, ici : "LAN-verbinding 4" , le texte sur votre PC peut être différent.\\
-Click on the adapter with no network access, here: "LAN-verbinding 4" , the text in your PC may be different.\\
+{{:en:x300:lan_status.png?400}}\\
-{{:en:x300:lan_status.png?400|}}\\
+Cliquez sur le bouton « Propriétés ».\\
-Click on the “Properties” button.\\
+{{:en:x300:lan_properties.png?400}}\\
-{{:en:x300:lan_properties.png?400|}}\\
+Cochez l’option TCP/IP V4 uniquement et décochez toutes les autres options, puis cliquez sur le bouton « propriétés ».\\
-Mark the option TCP/IP V4 only and uncheck all the other options, then click on the “properties” button.\\
+{{:en:x300:internet_protocol.png?400}}\\
-{{:en:x300:internet_protocol.png?400|}}\\
+L’adaptateur Ethernet du PC obtient l’adresse IP 172.22.2.101. Le Cyborg X-300 est configuré pour 172.22.2.100.\\
-The PC ethernet adapter gets IP Address 172.22.2.101. The Cyborg X-300 is setup for 172.22.2.100.\\
+Appuyez sur OK, vous pouvez maintenant tester si le réseau fonctionne, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sélectionnez tous les programmes ⇒ accessoires ⇒ command.\\
-Press OK, now you can test if the network is working, click the Windows Start button, select all programs => accessories=>command prompt.\\
+Dans le command, entrez « ping 172.22.2.100 » et appuyez sur la touche Entrée. Lorsque la connexion est correcte, vous devriez voir :\\
-In the command prompt, enter “ping 172.22.2.100” and hit the Enter key. When the connection is OK, you should see:\\
+{{:en:x300:command_prompt.png?600}}\\
-{{:en:x300:command_prompt.png?600|}}\\
 \\
-If the connection would fail you will see the following:\\
+Si la connexion échoue, vous verrez ce qui suit :\\
-{{:en:x300:connection_fails.png?600|}}\\
+{{:en:x300:connection_fails.png?600}}\\
-If you see this problem, check your cable and your network settings again.\\
+Si vous rencontrez ce problème, vérifiez à nouveau votre câble et vos paramètres réseau.\\
-Also check that the yellow led on the X-300 ethernet port is flashing at approximately 1Hz.\\
+Vérifiez également que la LED jaune du port Ethernet du X-300 clignote à environ 1 Hz.
-==== Set admin mode and switch off UAC ====
+==== Définir le mode administrateur et désactiver l'UAC ====
-The Cyborg pendent software needs real-time priority on Windows to control your machine correctly.\\
+Le logiciel pendant Cyborg a besoin d’une priorité en temps réel sur Windows pour contrôler correctement votre machine.\\
-This is only allowed with Admin rights, so make sure the user has Admin Rights, these screens are from Windows 7, they are similar on Windows 8, 10 and 11:\\
+Ceci n’est autorisé qu’avec les droits d’administrateur, alors assurez-vous que l’utilisateur dispose des droits d’administrateur, ces écrans proviennent de Windows 7, ils sont similaires sur Windows 8, 10 et 11 :\\
-Switch off “User Account Control” (=set to the lowest level)\\
+Désactivez le « Contrôle de compte d’utilisateur » (= réglé au niveau le plus bas)\\
-{{:en:x300:user_account_settings.png?600|}}\\
+{{:en:x300:user_account_settings.png?600}}\\
-The Cyborg pendent application must be started as Administrator and the user starting it must have admin rights.\\
+L’application "Cyborg pendent" doit être démarrée en tant qu’administrateur et l’utilisateur qui la démarre doit disposer des droits d’administrateur.\\
-Right click the mouse on the Cyborg pendent Icon and then select run as Administrator on Windows 7/8/10/11.\\
+Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône "Cyborg pendent", puis sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur sous Windows 7/8/10/11.\\
-{{:en:x300:cnc401_properties.png?400|}}\\
+{{:en:x300:cnc401_properties.png?400}}\\
-\\
 \\
+**Passez à [[:fr:x300:pendent_installation_standalone|installation du logiciel pendent]].** \\
+**Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].**
-**Continue to [[:en:x300:pendent_installation_standalone|pendent software installation]].** \\
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools