Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:symmetry:option_pointer_ruler_guides [2022/09/28 14:45]
jan.vangelder created
+++ fr:symmetry:option_pointer_ruler_guides [2022/09/28 14:55] (current)
jan.vangelder
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-The **Pointer Ruler Guides** menu option is a simple checkbox:
+L'option de menu **Curseur en forme de croix** est une case à encocher:
-  * Activating this will turn your mouse cursor into a crosshair, allowing the operator to move or place the cursor in a precise position with reference to other objects on the lay-out.
+  * **Activer** cette option fera en sorte que le curseur de la souris se transforme en croix de répère, ce qui permet à l'opérateur de bouger ou placer le curseur de manière précise vis-à-vis des autres objets dans la mise en page.
-  * Deactivating will have your cursor return to the standard arrow-shaped Windows cursor.
+  * **Désactiver** transformera le curseur dans sa forme de flèche style Windows classique.

cyborg-engravers