Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:symmetry:option_new_job [2022/09/01 14:24]
jan.vangelder created
+++ fr:symmetry:option_new_job [2022/09/08 10:35] (current)
jan.vangelder [Retourner vers]
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==== Clarification ====
-  * {{ :en:symmetry:main_screen.png?600|}}When selecting this option, Symmetry will prompt the operator to save their active file, then will open a blank job screen, along with the [[Quick Start Wizard]].
+  * {{ :fr:symmetry:main_screen.png?800|}}Quand vous slectionnez cette option, Symmetry demandera à l'opérateur de sauvegarder le fichier actif, et ouvrira ensuite un écran de travail vide, et en même temps le **[[quick_start_wizard|Démarrage rapide]]**.
-  * When you close the Quick Start Wizard using the [X] in the upper right corner, or when you previously deactivated the wizard by deselecting the "Show this dialog again"-box in the lower left corner, you start with a blank screen allowing you to start a new engraving job from scratch, adding text lines, import images, add borders etc.
+  * Quand vous fermez ensuite le **Démarrage rapide** en cliquant sur le **[X]** dans le coin supérieur droite, ou si vous avez désactivé le démarrage rapide en décochant la boîte de dialogue "Montrer ce dialogue à nouveau..." dans le coin inférieur gauche, vous partez d'un écran vide, où vous pouvez ajouter des lignes de texte, importer des images, ajouter des cadres et ainsi de suite.
-==== Access through... ====
+==== Accès par ... ====
-  * the [[startup_screen|Startup screen]]
+  * l' **[[startup_screen|Ecran de démarrage]]**
-  * "New Job" menu icon
+  * l'icône "**Nouveau travail**" {{:en:symmetry:icon_new_job.png?22|}}
-  * "File" menu
+  * le menu "**[[menu_file|Fichier]]**"
+----
+==== Retourner vers ====
+  * le **[[menu|système de menus]]**
+  * le menu **[[menu_file|Fichier]]**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools