Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:symmetry:option_autoplate [2022/09/14 15:46]
jan.vangelder
+++ fr:symmetry:option_autoplate [2022/09/14 16:39] (current)
jan.vangelder [Image écran "Autocadrage"]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Option de menu "Autocadrage" (F5) ======
-| La méthode **Autocadrage** permet à l'utilisateur de créer une mise en page avec plusieurs lignes de texte rapidement. Elle fera en sorte que les textes seront distribués d'une manière équilibrée en fonction de la taille de la plaque disponible. L'opérateur peut adapter l'espacement des les marges et ajuster le pourcentage de l'occupation du texte, en déterminant la hauteur de ligne idéale et l'espacement entre les lignes. Cette fonction est particulièrement utile pour des pendentifs ou plaques siganlétiques avec une zone spécifique ou mla gravure doit être plpositionnée.  |
+| La méthode **Autocadrage** permet à l'utilisateur de créer une mise en page avec plusieurs lignes de texte rapidement. Elle fera en sorte que les textes seront distribués d'une manière équilibrée en fonction de la taille de la plaque disponible. L'opérateur peut adapter l'espacement des les marges et ajuster le pourcentage de l'occupation du texte, en déterminant la hauteur de ligne idéale et l'espacement entre les lignes. Cette fonction est particulièrement utile pour des pendentifs ou plaques siganlétiques avec une zone spécifique ou la gravure doit être plpositionnée.  |
 ----
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==== Image écran "Autocadrage" ====
-{{ :en:symmetry:option_autoplate.png?800|}}
+{{ :fr:symmetry:option_autocadrage.png?800|}}
-The dialog allows the user to configure the size of the plate, and the number of lines. The **Line Details** section Individual line heights can be tweaked through the line details table at the bottom by either adjusting the ratio value of the line or locking in a specific line height. Unless the tick box at the bottom is ticked, the autoplate will reformat any existing lines on the plate to suit the new layout defined. The preview pane on the right will update to reflect the changes made.
+Le dialogue **Dimensions plaque** permet à l'utilisateur de configurer les dimensions de la plaque et le nombre de lignes de texte. La partie avec les **Détails Ligne** permet de augmenter et de diminuer l'occupation en pourcent des lignes de texte et des marges, et de modifier les quatre marges de la plauqe en millimètres. Unless the tick box at the bottom is ticked, the autoplate will reformat any existing lines on the plate to suit the new layout defined. The preview pane on the right will update to reflect the changes made.
 === Line details ===

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools