Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:symmetry:menu_file [2022/08/31 12:05]
jan.vangelder created
+++ fr:symmetry:menu_file [2022/09/01 14:47] (current)
jan.vangelder
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== The File menu ======
+====== Le menu "Fichier" ======
 ----
-==== Menu options ====
+==== Options de menu ====
-{{ :en:symmetry:menu_file.png?250|}}
+{{ :fr:symmetry:menu_file.png?250|}}
-  * [[option_new_job|New Job]]
+  * [[option_new_job|Nouveau travail]]
-  * [[option_open_job|Open Job]]
+  * [[option_open_job|Ouvrir travail]]
-  * [[option_close_job|Close Job]]
+  * [[option_close_job|Fermer travail]]
-  * [[option_save_as|Save As]]
+  * [[option_save|Sauver]]
-  * [[option_flush_layout|Flush layout]]
+  * [[option_save_as|Sauver comme]]
-  * [[option_save_project_as|Save Project As]]
+  * [[option_flush_layout|Effacer cadrage]]
-  * [[option_save_as_template|Save As Template]]
+  * [[option_save_project_as|Sauver projet comme]]
-  * [[option_job_properties|Job Properties]]
+  * [[option_save_as_template|Sauver modèle comme]
-  * [[option_preferences|Preferences]]
+  * [[option_job_properties|Propriétés travail]]
-  * [[option_engrave_output| Engrave Output [Shift + F9]]]
+  * [[option_preferences|Préférences]]
-  * [[option_exit|Exit]]
+  * [[option_engrave_output| Exécuter gravure[Shift + F9]]]
+  * [[option_exit|Sortir]]
+----
+^ Retourner vers [[menu|l'aperçu des menus]].  ^

cyborg-engravers