| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
fr:symmetry:installation [2022/06/29 16:53]
jan.vangelder [Enregistrement] |
fr:symmetry:installation [2024/07/30 13:50] (current)
erik.ketele |
| ===== Procédure d'installation ===== | ===== Procédure d'installation ===== |
| |
| * **1re Etape: Lancez le programme d'installation**\\ Plaats de meegeleverde geheugenstick in de USB-poort van uw computer.\\ Ga via Windows Verkenner naar de Symmetry USB-stick en dubbelklik op het bestand'Symmetry-2.4.0.5.exe". Het getal dat volgt na het word 'Symmetry' geeft het versienummer aan en kan lichtjes verschillen. | * **1re Etape: Lancez le programme d'installation**\\ Insérez la clé USB fournie dans le port USB de votre ordinateur.\\ Accédez à la clé USB Symmetry via l'Explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier 'Symmetry-2.4.0.5.exe'. Le numéro qui suit le mot 'Symmetry'. indique le numéro de version et peut différer légèrement. |
| * **2me Etape: Choisissez le pavé de votre choix pour l'installation.**\\ En standard le programme d'installation vous proposera le dossier "C:\Symmetry". Si vous le désirez ou la politique de sécurité dans votre organisation l'exige, vous pouvez sélectionner n'importe quel autre dossier sur votre ordinateur, "C:\Program Files\Symmetry", par exemple. Pour ce faire vous cliquez sur le bouton "Browse..."-et vous sélectionnez le dossier de votre choix.\\ Esuite vous cliques sur "Suivant >". | * **2me Etape: Choisissez le pavé de votre choix pour l'installation.**\\ En standard le programme d'installation vous proposera le dossier "C:\Symmetry". Si vous le désirez ou la politique de sécurité dans votre organisation l'exige, vous pouvez sélectionner n'importe quel autre dossier sur votre ordinateur, "C:\Program Files\Symmetry", par exemple. Pour ce faire vous cliquez sur le bouton "Browse..."-et vous sélectionnez le dossier de votre choix.\\ Ensuite vous cliques sur "Suivant >". |
| * **3me Etape: Choisissez les composantes.**\\ En ce moment, il n'y a qu'une composante à sélectionner, à savoir le logiciel Symmetry même. Puisqu'il lui faut, cette option est en gris et vous ne pas la déselectionner. Vous confirmez avec un clic du bouton de souris de gauche sur le bouton "Install" sur votre écran.\\ La barre de progression verte se remplira jusqu'à ce que l'installation est terminée.\\ Puis vous cliques sur "Fermer". | * **3me Etape: Choisissez les composantes.**\\ En ce moment, il n'y a qu'une composante à sélectionner, à savoir le logiciel Symmetry même. Puisqu'il lui faut, cette option est en gris et vous ne pas la déselectionner. Vous confirmez avec un clic du bouton de souris de gauche sur le bouton "Install" sur votre écran.\\ La barre de progression verte se remplira jusqu'à ce que l'installation est terminée.\\ Puis vous cliques sur "Fermer". |
| * **4me Etape: Créer un raccourci sur votre bureau.**\\ Ouvrez l'Explorateur Windows et dirigez-vous vers le dossier qui contient le logiciel Symmetry. Dans ce dossier, cliquez avec le bouton de souris de droite sur le fichier 'Symmetry.exe'. Dans la liste d'options qui apparaît, vous choisissez l'option 'créer un raccourci'. Quand cela est fait, vous déplacez l'icône du raccourci du dossier Symmetry vers votre Bureau. | * **4me Etape: Créer un raccourci sur votre bureau.**\\ Ouvrez l'Explorateur Windows et dirigez-vous vers le dossier qui contient le logiciel Symmetry. Dans ce dossier, cliquez avec le bouton de souris de droite sur le fichier 'Symmetry.exe'. Dans la liste d'options qui apparaît, vous choisissez l'option 'créer un raccourci'. Quand cela est fait, vous déplacez l'icône du raccourci du dossier Symmetry vers votre Bureau. |
| * **1re Etape: Préparation.**\\ Faites en sorte que votre ordinateur est connecté à la machine à graver et que les paramétrages réseau sont corrects. | * **1re Etape: Préparation.**\\ Faites en sorte que votre ordinateur est connecté à la machine à graver et que les paramétrages réseau sont corrects. |
| * **2me Etape: Ouvrez la fenêtre d'enregistrement.**\\ Démarrez le logiciel Symmetry et cliquez sur le bouton "Nouveau travail". La fenêtre pour un nouveau travail est ouvert, en même temps que la fenêtre "Autocadrage". Fermez cette dernière en cliquant sur le [X] dans le coin supérieur de droite. Vous cliquez ensuite sur le menu aide, et là-dessous sur l'option de menu "[[register_menu_option|Enregistrer]]". | * **2me Etape: Ouvrez la fenêtre d'enregistrement.**\\ Démarrez le logiciel Symmetry et cliquez sur le bouton "Nouveau travail". La fenêtre pour un nouveau travail est ouvert, en même temps que la fenêtre "Autocadrage". Fermez cette dernière en cliquant sur le [X] dans le coin supérieur de droite. Vous cliquez ensuite sur le menu aide, et là-dessous sur l'option de menu "[[register_menu_option|Enregistrer]]". |
| * **3me Etape: Introduisez le code d'activation:**\\ Na de tekst "Engraver Code:" zal u een code zien staan. In het onderstaande voorbeeld is die code **682719E4B5F2**. Die code verwijst naar het MAC-adres van de sturing in uw graveermachine. Dit is een unieke code. Er is geen enkele andere graveermachine, printer, computer of andere computergestuurd apparaat beschikbaar met hetzelfde MAC-adres. De "Engraver code" zal dus ook verschillend zijn voor elke individuele graveermachine.\\ Om je release code te krijgen dien je de **Engraver code** te overleggen aan je distributeur, die die overeenkomstige **Release code** zal bezorgen.((Gelieve te noteren dat het verkrijgen van de releasecode onderworpen kan zijn aan specifieke voorwaarden. In geen enkel geval zal de softwarefabrikant de mogelijkheid hebben om de distributeur te omzeilen voor de aanmaak van die release code.)) | * **3me Etape: Introduisez le code d'activation:**\\ Derrière le texte "Engraver Code:" vous verrez un code. Dans l'exemple ci-dessous, ce code est **682719E4B5F2**. Ce code réfère à l'adresse MAC de la commande numérique de votre machine à graver. Ce code est unique. il n'y a aucune machine à graver, imprimante, ordinateur ou autre appareil numérique qui a la même adresse MAC. Cet "Engraver code" sera donc différent pour chaque machine à graver.\\ Pour obtenir votre release code te krijgen, il faudra présenter l'**Engraver code** à votre distributeur, qui vous fournira le **Release code** correspondant.((Veuillez noter cependant que pour obtenir ce release code, des conditions spécifiques peuvent être en vigueur. En aucun cas le fabriquant du logiciel aura la possibilité de contourner le distributeur pour la création de ce release code.)) |
| * Op de USB-stick die u samen met uw graveermachine hebt gekregen vindt u een afbeelding die uw //engraver code// en de //release code// weergeeft. Deze //release code// is uniek en gekoppeld aan de //engraver code// in het registratiescherm. Die releasecode voert u in in het veldje "Insert release code:" zoals getoond in de onderstaande afbeelding. | * Sur la clé USB que vous avez reçu avec reçue avec votre machine à graver, vous trouverez une image qui vous montre les //engraver code// en le //release code//. Ce //release code// est unique et lié à l'//engraver code// dans l'écran d'enregistrement. Ce release code devra être introduit dans la case "Insert release code:" comme affiché à l'image ci-dessous. |
| * Nadat u de //release code// hebt ingebracht, klikt u op de 'Apply'-knop. Indien alles correct werd ingevoerd, dan zal Symmetry aangeven dat de software nu gergistreerd is en dat u het programma dient af te sluiten en herop te starten om het te laten werken in geregistreerde modus. | * Après avoir introduit le //release code//, vous cliquez sur le bouton 'Appliquer'. Si tout a été introduit correctement, Symmetry signalera que le logiciel a été enregistré et qu'il fat clôturer et redémarrer le logiciel pour le faire fonctionner dans le mode enregistré. |
| | |
| | **Passez à [[:fr:x300:third_party_software|Employer des logiciels d'autres auteurs]]** \\ |
| | **Passez à [[:fr:x300:inhoudstafel|la table des matières]].** |
