Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:symmetry:function_keys [2022/06/23 10:14]
jan.vangelder created
+++ fr:symmetry:function_keys [2022/10/23 10:34] (current)
erik.ketele
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-^ Touches de fonction((Tenez en compte qu'avec la plupart des ordinateurs portables, les touches de fonction [F1] jusque [F10] ou [F12] ont des appliqations bien spécifiques – le réglage du volume par exemple. Pour se servire de ces touches de la manière "classique", il faut se servir d'une touche **[Fn]**, qui se trouve en général à côte de la barre d'espacement et qu'il faut tenir enfonce en appuyant sur la toche de fonction désirée.))    ^^|
+^Touches de fonction((Tenez en compte qu’avec la plupart des ordinateurs portables, les touches de fonction [F1] jusque [F10] ou [F12] ont des appliqations bien spécifiques – le réglage du volume par exemple. Pour se servire de ces touches de la manière "classique", il faut se servir d’une touche  [Fn] , qui se trouve en général à côte de la barre d’espacement et qu’il faut tenir enfonce en appuyant sur la toche de fonction désirée.))    ^^|
-| ^ [F1]  |[[:nl:symmetry:option_help_contents|Help Inhoud]]  |
+| ^[F1]  |[[:fr:symmetry:option_help_contents|Aide contenu]]  |
-| ^ [F2]  |[[:nl:symmetry:option_edit_line_by_centers|Editeer Regels via Centers]]  |
+| ^[F2]  |[[:fr:symmetry:option_edit_line_by_centers|Modifier par les centres des lignes]]  |
-| ^ [F4]  |[[:nl:symmetry:option_manual_edit|Editeer regels Manueel]]  |
+| ^[F4]  |[[:fr:symmetry:option_manual_edit|Modifier lignes manuellement]]  |
-| ^ [F5]  |[[:nl:symmetry:option_autoplate|Autolayout]]  |
+| ^[F5]  |[[:fr:symmetry:option_autoplate|Autocadrage]]  |
-| ^ [F6]  |[[:nl:symmetry:option_quick_text_edit|Snel tekst editeren]]  |
+| ^[F6]  |[[:fr:symmetry:option_quick_text_edit|Edition rapide textes]]  |
-^ [Shift] + Function Keys  ^^|
+^[Shift] + Touche de fonction  ^^|
-| ^ [Shift + F9]  |[[:nl:symmetry:option_engrave_output|Graveren uitvoer]]  |
+| ^[Shift + F9]  |[[:fr:symmetry:option_engrave_output|Exécuter gravure]]  |
-^ [Alt] + Character  ^^|
+^[Alt] + Caractère  ^^|
-| ^ [Alt + A]  |[[:nl:symmetry:option_about|Over]]  |
+| ^[Alt + A]  |[[:fr:symmetry:option_about|Concernant]]  |
-| ^ [Alt + B]  |[[:nl:symmetry:option_borders|Kaders]]  |
+| ^[Alt + B]  |[[:fr:symmetry:option_borders|Cadres]]  |
-| ^ [Alt + D]  |[[:nl:symmetry:option_object_fill_tool_dimension|Object vulling en Freesafmeting]]  |
+| ^[Alt + D]  |[[:fr:symmetry:option_object_fill_tool_dimension|remplir objet et dim. outil]]  |
-| ^ [Alt + M]  |[[:nl:symmetry:option_multiplate|Veelvoud]]  |
+| ^[Alt + M]  |[[:fr:symmetry:option_multiplate|Multiple]]  |
-| ^ [Alt + S]  |[[:nl:symmetry:option_serialize|Serienummer]]  |
+| ^[Alt + N]  |[[:fr:symmetry:option_multiplate|Nouveau travail]]  |
-| ^ [Alt + C]  |[[:nl:symmetry:option_columnize|Kolommen]]  |
+| ^[Alt + S]  |[[:fr:symmetry:option_serialize|Numérotation automatique]]  |
+| ^[Alt + C]  |[[:fr:symmetry:option_columnize|Colonnes]]  |
+**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools