Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:faq-troubleshooting:connection_pc-machine [2023/03/23 10:22]
jan.vangelder created
+++ fr:faq-troubleshooting:connection_pc-machine [2023/03/23 10:36] (current)
jan.vangelder
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== La connexion entre la machine à graver et l'ordinateur de pilotage est perdue  =====
+===== La connexion entre la machine à graver et l'ordinateur de pilotage est perdue =====
 ----
-  - Vérifiez si l'ordinateur de pilotage et la machine sont connectés avec un cable ethernet (Cat 6A) en bon état. \\
+  - Vérifiez si l’ordinateur de pilotage et la machine sont connectés avec un cable ethernet (Cat 6A) en bon état.
-  - Vérifiez si l'ordinateur a toujours l'adresse IP fixe correcte . \\ Dans la barre des tâches de votre bureau Windows, dans la zone de recherche: vous tapez: netwerkstatus. \\
+  - Vérifiez si l’ordinateur a toujours l’adresse IP fixe correcte . \\ Dans la barre des tâches de votre bureau Windows, dans la zone de recherche, vous tapez: "Etat du réseau".
-  - Je komt nu op een pagina waarin je links een grijze kolom hebt en je “Ethernet” kan selecteren. \\
+  - Dans l'écran "Etat du réseau" (qui fait partie des "Paramètres système", la colonne grise à gauche de l'écran contient une option "Ethernet" qu'il faut choisir.
-  - Je ziet vervolgens je Ethernetconnecties en rechts zie je de keuze “adapteropties wijzigen”. Klik op deze keuze. \\
+  - Dans la liste centrale, vous voyez la ou les connexions ethernet dont vous disposez et à droite une liste d'options, parmi lesquelles "Modifier les options d'adaptateur”. Sélectionnez cette option.
-  - Er gaat een venster open met je Ethernetverbinding. Ga met de muiscursor op je connectie staan en klik op de rechtermuisknop en selecteer eigenschappen. \\ Je krijgt nu volgende kadertje te zien: \\  \\ {{:nl:faq-troubleshooting:connection_01.png?500}} \\
+  - Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec vos connexions ethernet. Sur la connexion dont il s'agit, vous faites un clic droit et sélectionnez "Propriétés". \\ Vous verrez le cadre suivant: \\  \\ {{:nl:faq-troubleshooting:connection_01.png?500}}
-  - Ga naar Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) en klik er éénmaal op. Klik nu op “Eigenschappen”. \\ Je krijgt volgende venster te zien: \\  \\ {{:nl:faq-troubleshooting:connection_02.png?400}} \\
+  - Sélectionnez l'option Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4) et cliquez dessus. Ensuite, cliquez sur “Propriétés” pour passer à la fenêtre suvante: \\  \\ {{:nl:faq-troubleshooting:connection_02.png?400}}
-  - Klik nu op “het volgende IP-adres gebruiken:” en vul in: **172.022.002.101**. \\ Bij Subnetmasker vul je in: **255.255.255.0**. \\
+  - Cliques maintenant sur “Utiliser l'adresse IP suivante:” et introduisez: **172.022.002.101**. \\ Comme masque de sous-réseau vous introduisez: **255.255.255.0**.\\ \\
-  - Druk op OK. \\
+  - Vous cliquez sur "OK".\\ \\
-  - De verbinding wordt gemaakt met de machine, de pc beschikt nu over een vast IP-adres.
+  - La connexion avec la machine sera établié et l'ordinateur disposera dorénavant d'une adresse IP fixe.

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools