Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:symmetry:option_preferences [2022/04/22 09:08]
127.0.0.1 external edit
+++ es:symmetry:option_preferences [2023/07/10 17:01] (current)
percam.miquel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== "Preferences" menu option ======
+====== Opción de menú "Preferencias" ======
 ----
-==== The Preferences window ====
+==== La ventana de Preferencias ====
-Variables and values that can be changed through the **Preferences** window:{{ :symmetry:en:preferences_window.png?700|}}
+Variables y valores que pueden modificarse a través de la ventana **Preferencias**:{{ :symmetry:en:preferences_window.png?700|}}
-  * **Language**: Opens a drop-down menu showing all available languages. At this time, the following languages are available:
+* **Idioma**: Abre un menú desplegable que muestra todos los idiomas disponibles. En este momento, están disponibles los siguientes idiomas:
-    * English
+    * Inglés
-    * French (Français)
+    * Francés (Français)
-    * Dutch (Nederlands)
+    * Holandés (Nederlands)
-  * **Units**:
+    * Español
-    * Metric (mm)
+ * **Unidades**:
-    * Imperial (Inches)
+    * Métrica (mm)
+    * Imperial (pulgadas)
-The **Plate defaults**:
+Las **Placas por defecto**:
-  * **Width**
+  * **Ancho**
-  * **Height**, the standard Width and Height that will be shown as the **Plate Dimensions** in the **[[option_autoplate|Autoplate]]** screen, as well as the standard dimensions when starting a **[[option_new_job|New Job]]**.
+  * **Altura**, el Ancho y Alto estándar que se mostrarán como **Dimensiones de Placa** en la pantalla **[[option_autoplate|Auto placa]]**, así como las dimensiones estándar al iniciar un **[[option_new_job|Nuevo Trabajo]]**.
-  * Baseline
+  * Línea de base
-  * **Text occupies** (expressed in %): the standard percentage of the total plate surface which will be covered by the text lines.
+  * **Texto ocupa** (expresado en %): el porcentaje estándar de la superficie total de la placa que cubrirán las líneas de texto.
-  * **Margin percent** (expressed in %): the standard percentage of the total plate surface which will be
+  * **Porcentaje de margen** (expresado en %): el porcentaje estándar de la superficie total de la placa que ocuparán las líneas de texto.
-  * Text height
+  * Altura del texto
-  * Margins
+  * Márgenes
-  * **Number of lines**: the standard number of lines when activating the **[[option_autoplate|Autoplate]]** option.
+  * **Número de líneas**: el número estándar de líneas cuando se activa la opción **[[option_autoplate|Autoplaca]]**.
-  * **Condensation** refers to the standard **[[option_condense_mode|Condense Mode]]** setting.
+  * **Condensación** se refiere a la configuración estándar de **[[option_condense_mode|Modo de condensación]]**.
-==== Access through ====
+==== Acceso a través de ====
+  * Pantalla de inicio - Preferencias
+  * Menú Archivo - opción "**Preferencias**".
-  * Startup screen - Preferences
-  * File menu - "**Preferences**" option

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools