Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:symmetry:option_object_fill_tool_dimension [2022/09/30 15:39]
127.0.0.1 external edit
+++ es:symmetry:option_object_fill_tool_dimension [2023/07/10 21:34] (current)
percam.miquel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== "Object Fill and Tool Dimension" menu option (Alt + D) ======
-This option allows you to fill objects which consist of contours only. These objects can be:
-  * TrueType fonts
-  * Bitmap and Vector images
+====== Opción de menú "Relleno de objetos y dimensión de la herramienta" (Alt + D) ======
+Esta opción permite rellenar objetos que consisten únicamente en contornos. Estos objetos pueden ser:
+  * Fuentes TrueType
+  * Imágenes Bitmap y Vectoriales
 ----
-==== Operation ====
+==== Operación ====
-  - While in the Symmetry main screen, [[option_new_job|create]] or [[option_open_job|open]] a job containing one or more text lines containing TrueType Fonts or Bitmap or Vector images.
+  - En la pantalla principal de Symmetry, crear un [[option_new_job|nuevo]] o [[option_open_job|abrir]] un trabajo que contenga una o más líneas de texto con fuentes TrueType o imágenes de mapa de bits o vectoriales.
-  - Make sure your cursor is blinking in the text line containing the object (font or image) you want filled.
+  - Asegúrese de que el cursor parpadea en la línea de texto que contiene el objeto (fuente o imagen) que desea rellenar.
-  - Select the [[option_object_fill_tool_dimension|Object Fill and Tool Dimension]] option, either by clicking on the shortcut, selecting the option in the Line menu, or using the [Alt] + [D] keystroke combination.
+  - Seleccione la opción [[option_object_fill_tool_dimension|Relleno de objeto y dimensión de la herramienta]], haciendo clic en el acceso directo, seleccionando la opción en el menú Línea o utilizando la combinación de teclas [Alt] + [D].
-  - Choose the desired values for **Cutter Width**, **Keep Source Outline**, and **Join Paths**.
+  - Elija los valores deseados para **Ancho del grabado**, **Mantener contorno de origen** y **Unir rutas**.
-==== Details ====
+==== Detalles ====
-{{ :en:symmetry:object_fill_option.png?600|}}
+{{ : :en:symmetry:object_fill_option.png?600|}}
-  * **Enter the cutter width to be applied to the fill:**\\ \\
+  * ** Introduzca el ancho de grabado que se aplicará al relleno: **\\ \\
-    * **Cutter Width**:\\ You can freely choose the width of your cutter tip. With a finer tip width, more details of the original image will be kept intact. However, the finer the tip, the longer the machine will need to execute jobs, especially the larger surfaces. The larger the tip, the more details will be lost in the engraving process, but the faster the engraving will be executed.
+  * Puede elegir libremente el **ancho de la punta de grabado**. Con un ancho de punta más fino, se mantendrán intactos más detalles de la imagen original. Sin embargo, cuanto más fina sea la punta, más tiempo necesitará la máquina para ejecutar los trabajos, especialmente las superficies más grandes. Cuanto más grande sea la punta, más detalles se perderán en el proceso de grabado, pero más rápido se ejecutará el grabado.
-    * **Keep Source Outline**\\ When first imported the image or TrueType font, the outline only will be visualised. When keeping this original outline when filling it, you should be aware that the end result, will be slightly "thicker" or "bigger" than the original, since the cutter width will be added to the size of the outline.\\ A simple example to illustrate this: if your original outline is a circle of 1.0 mm diameter and you apply a cutter of 0.4 mm, when you keep the source outline, the end result will be a 1.4 mm circle. Hence the **Keep Source Outline** checkbox is standard set to off.
+  * **Mantener Contorno de Origen**\ Cuando se importa por primera vez la imagen o la fuente TrueType, sólo se visualizará el contorno. Al mantener este contorno original al rellenarlo, debe tener en cuenta que el resultado final, será ligeramente "más grueso" o "más grande" que el original, ya que el ancho del cortador se añadirá al tamaño del contorno.\} Un ejemplo sencillo para ilustrar esto: si su contorno original es un círculo de 1,0 mm de diámetro y aplica un cortador de 0,4 mm, al mantener el contorno de origen, el resultado final será un círculo de 1,4 mm. Por lo tanto, la casilla **Mantener contorno de origen** está desactivada.
-    * **Join Paths**\\ With the island fill option, parallel contours are created from the outside inward. In order to avoid that each of these contours are engraved separately, with the spindle and cutter moving up after each contour and down when starting the next, the spindle will remain down moving from one contour to the next, strongly reducing the up-down movements and in doing so, also reducing the total engraving time.
+  * Con la opción de **relleno de isla**, se crean contornos paralelos desde fuera hacia dentro. Para evitar que cada uno de estos contornos se grabe por separado, con el cabezal y la fresa moviéndose hacia arriba después de cada contorno y hacia abajo al empezar el siguiente, el cabezal permanecerá abajo moviéndose de un contorno al siguiente, reduciendo fuertemente los movimientos arriba-abajo y al hacerlo, reduciendo también el tiempo total de grabado.
-  * **Select the fill pattern to apply**: At this time, only one fill pattern is available:\\ \\
+  * **Seleccione el patrón de relleno a aplicar**: En este momento, sólo hay disponible un patrón de relleno:***Seleccione el patrón de relleno a aplicar**.
-    * **Island fill**: The shape that you require to be filled out, is filled with a series of parallel engraving paths, starting from the outside, each a little smaller than the inside. The distance between each two paths is determined by the cutter width that was selected. By selecting the fill pattern, you will close the window and the selected object fill parameters will be applied.
+  * **Relleno de isla**: La forma que desea rellenar se rellena con una serie de trayectorias de grabado paralelas, empezando por el exterior, cada una un poco más pequeña que la interior. La distancia entre cada dos trayectorias viene determinada por la anchura de la cuchilla seleccionada. Al seleccionar el patrón de relleno, se cerrará la ventana y se aplicarán los parámetros de relleno del objeto seleccionado.
-  * **Delete** will wipe an already existing fill, allowing you to restart and change the fill settings.
+  * **Borrar** borrará un relleno ya existente, permitiéndole reiniciar y cambiar los parámetros de relleno.
-  * **Cancel** will have you leave the window without any change being applied.
+  * **Cancelar** le hará salir de la ventana sin que se aplique ningún cambio.
-==== Notes ====
+==== Notas ====
-  * The **Object Fill and Tool Dimension** cannot be used on **[[option_import_cipher_font|CFF fonts]]**, even when they are outlines.
+  * Las opciones **Relleno de objeto y Dimensión de herramienta** no pueden usarse en **[[option_import_cipher_font|CFF fonts]]**, aunque sean contornos.
-  * Once the Fill option has been applied to any object, in order to change the cutter width that you applied, you need to first **Delete** the applied fill, then recreate a fill with the desired cutter width. However, toggling between the **Keep Source Outline** On and Off will work without deleting the existing fill first.
+  * Una vez aplicada la opción Relleno a cualquier objeto, para cambiar la anchura de corte aplicada, primero hay que **Borrar** el relleno aplicado y, a continuación, volver a crear un relleno con la anchura de corte deseada. Sin embargo, alternar entre **Mantener contorno de origen** Activado y Desactivado funcionará sin borrar primero el relleno existente.
-==== Access through... ====
+==== Acceso a través de... ====
-  * the **[Alt] + [D]** key combination
+  * la combinación de teclas **[Alt] + [D]**.
-  * the **Line fill** shortcut {{:en:symmetry:icon_fill_line.png?40|}} in the **Main screen**
+  * el atajo **Relleno de línea** {{:es:symmetry:icon_fill_line.png?40|}} en la **Pantalla principal**}
-  * the **[[menu_line|Line menu]]** - **Object fill and tool dimension** menu option
+  * la opción de menú **[[menu_line|Menú línea]]** - **Relleno de objeto y dimensión de la herramienta**.

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools