|
Next revision
|
Previous revision
|
es:symmetry:option_import_cipher_font [2023/04/20 16:48]
127.0.0.1 external edit |
es:symmetry:option_import_cipher_font [2023/07/10 23:19] (current)
percam.miquel |
| ====== "Import Cipher Font (*.CFF)" menu option ====== | ====== Opción de menú "Importar fuente cifrada (*.CFF)" ====== |
| |
| Standard, as can be seen in the **[[main_screen#▪_font_style_height_and_alignment|Font style]]** drop down menu in the main screen, only a limited selection of the most widely used fonts is available. | Estándar, como puede verse en el menú desplegable **[[main_screen#▪_font_style_height_and_alignment|Estilo de Fuente]]** de la pantalla principal, sólo está disponible una selección limitada de las fuentes más utilizadas. |
| If you want to use any of the other Cipher fonts that are available in Symmetry, you have to import these fonts. | Si desea utilizar cualquiera de las otras fuentes Cipher disponibles en Symmetry, deberá importarlas. |
| Should you wish to have more or other font styles standard available in Symmetry? you can change the list of available fonts through the **[[option_preferences|Preferences]]** menu. | Si desea tener más u otros estilos de fuentes estándar disponibles en Symmetry? puede cambiar la lista de fuentes disponibles a través del menú **[[option_preferences|Preferencias]]**. |
| |
| At this time, 45 Cipher fonts are available in Symmetry, most of them being standard European fonts. Additionnally, there are also a Russian (Cyrillic) and Greek font available. | En este momento, hay 45 fuentes Cipher disponibles en Symmetry, la mayoría de ellas fuentes estándar europeas. Además, también hay disponibles fuentes rusas (cirílicas) y griegas. |
| |
| ---- | ---- |
| |
| ===== Details ===== | ===== Detalles ===== |
| {{ :en:symmetry:load_cff_font.png?600|}} | {{ :es:symmetry:load_cff_font.png?600|}} |
| |
| * Acces the **Import Cipher Font** through the **[[menu_text|Text]]** menu. | * Accede a **Importar fuente cifrada** a través del menú **[[menu_text|Texto]]**. |
| * Select the font style of your choice. | * Seleccione el estilo de fuente de su elección. |
| * The top half of the **Load CFF font** window shows a list of available fonts with a scrollbar on the side.\\ The bottom half of of the window is a preview of the selected font. | * La mitad superior de la ventana **Cargar fuente CFF** muestra una lista de fuentes disponibles con una barra de desplazamiento lateral. La mitad inferior de la ventana es una vista previa de la fuente seleccionada. |
| * When clicking the **OK** button at the bottom of the window, the selected font will be added to the **Font style** list at the bottom center of the main screen, and will automatically be applied to the current text line. | * Al hacer clic en el botón **Aceptar** de la parte inferior de la ventana, la fuente seleccionada se añadirá a la lista **Estilo de fuente** de la parte inferior central de la pantalla principal y se aplicará automáticamente a la línea de texto actual. |
| |
| ===== List of fonts ===== | ===== Lista de fuentes ===== |
| |
| ^ Font name ^ Filename ^ Available as standard ^ European accents available ^ Notes | | ^ Nombre de fuente ^ Nombre de archivo ^ Disponible como estándar ^ Acentos europeos disponibles ^ Notas | [... |
| ^ Avalon | [[font_avalon-1l|AVALON-1L.CFF]] | No | **Yes** | single-line | | ^ Avalon | [[font_avalon-1l|AVALON-1L.CFF]] | No | **Yes** | single-line | ^ Baskerville Bd |
| ^ Baskerville Bd | [[font_baskerville-ol|BASKERVILLE-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Baskerville Bd | [[font_baskerville-ol|BASKERVILLE-OL.CFF]] | No | No | Contorno | Trophy Block |
| ^ Trophy Block | [[font_block-2l|BLOCK-2L.CFF]] | No | No | small caps font | | ^ Trophy Block | [[font_block-2l|BLOCK-2L.CFF]] | No | No | letra versalita |
| ^ BowlBall | [[font_bowlball-3l|BOWLBALL-3L.CFF]] | No | **Yes** | small caps font | | ^ BowlBall | [[font_bowlball-3l|BOWLBALL-3L.CFF]] | No | **Sí** | letra versalita | ^ Braille |
| ^ Braille | [[font_braille1|BRAILLE1.CFF]] | No | No | | | ^ Braille | [[font_braille1|BRAILLE1.CFF]] | No | No | | | Braille2 |
| ^ Braille2 | [[font_braille2|BRAILLE2.CFF]] | No | No | | | ^ Braille2 | [[font_braille2|BRAILLE2.CFF]] | No | No | | | Braille2 |
| ^ Century | [[font_century-2l|CENTURY-2L.CFF]] | No | No | | | ^ Century | [[font_century-2l|CENTURY-2L.CFF]] | No | No | No |
| ^ CirMono | [[font_circle-monogram-3l|CIRCLE-MONOGRAM-3L.CFF]] | No | No | | | ^ CirMono | [[font_circle-monogram-3l|CIRCLE-MONOGRAM-3L.CFF]] | No. |
| ^ Clarendon | [[font_clarendon-ol|CLARENDON-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Clarendon | [[font_clarendon-ol|CLARENDON-OL.CFF]] | No | No | Contorno | | |
| ^ Com Script | [[font_comscript-9l|COMSCRPT-9L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | | | ^ Com Script | [[font_comscript-9l|COMSCRPT-9L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | | | |
| ^ Connect Script | [[font_conscrpt-1l|CONSCRPT-1L.CFF]] | No | No | single-line | | ^ Connect Script | [[font_conscrpt-1l|CONSCRPT-1L.CFF]] | No | No | de una línea | | ^ Contemp 1 Línea |
| ^ Contemp 1 Line | [[font_contemp-1l|CONTEMP-1L.CFF]] | No | No | single-line | | ^ Contemp 1 Línea | [[font_contemp-1l|CONTEMP-1L.CFF]] | No | No | una línea | ^ Russion CY |
| ^ Russion CY | [[font_cyrillic-1l|CYRILLIC-1L.CFF]] | No | N/A | single-line | | ^ Russion CY | [[font_cyrillic-1l|CYRILLIC-1L.CFF]] | No | N/A | single-line | ^ DIN1451 |
| ^ DIN1451 | [[font_din1451-1l|DIN1451-1L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | single-line | | ^ DIN1451 | [[font_din1451-1l|DIN1451-1L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | una línea | ^ Dinamo | [[font_din1451-1l|DIN1451-1L.CFF]] | No |
| ^ Dynamo | [[font_dynamo|DYNAMO.CFF]] | No | No | | | ^ Dynamo | [[font_dynamo|DYNAMO.CFF]] | No | No | | | Flora Bold |
| ^ Flora Bold | [[font_flora-bold-5l|FLORA-BOLD-5L.CFF]] | No | No | | | ^ Flora Bold | [[font_flora-bold-5l|FLORA-BOLD-5L.CFF]] | No | No | | | Flora Normal |
| ^ Flora Normal | [[font_flora-normal-3l|FLORA-NORMAL-3L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | | | ^ Flora Normal | [[font_flora-normal-3l|FLORA-NORMAL-3L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | | | Fritz Med |
| ^ Fritz Med | [[font_fritzmedium-3l|FRITZMEDIUM-3L.CFF]] | No | No | | | ^ Fritz Med | [[font_fritzmedium-3l|FRITZMEDIUM-3L.CFF]] | No | No | | | Fritz Quad |
| ^ Fritz Quad | [[font_fritz-ol|FRITZ-OL.CFF]] | No | No | outline | | Fritz Quad [[font_fritz-ol|FRITZ-OL.CFF]] | No | No | Contorno | | Fritz Quad |
| ^ Futura 1L | [[font_futura-1l|FUTURA-1L.CFF]] | No | **Yes**((The font is small caps, but when typing lower case characters with accents, they are "real" lowercases, not small caps.)) | small caps font | | ^ Futura 1L | [[font_futura-1l|FUTURA-1L.CFF]] | No | **Sí**((La fuente es versalitas, pero al escribir caracteres en minúscula con acentos, son minúsculas "reales", no versalitas.)) | Letra versalita |
| ^ Gothic | [[font_gothic-1l|GOTHIC-1L.CFF]] | No | No | | | ^ Gothic | [[font_gothic-1l|GOTHIC-1L.CFF]] | No | No | | | Goudy Bold |
| ^ Goudy Bold | [[font_goudy-ol|GOUDY-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Goudy Bold | [[font_goudy-ol|GOUDY-OL.CFF]] | No | No | Contorno | | Goudy Bold |
| ^ Greek 1L | [[font_greek-1l|GREEK-1L.CFF]] | No | N/A | | | ^ Griego 1L | [[font_greek-1l|GREEK-1L.CFF]] | No | No | Contorno | | No |
| ^ Handel | [[font_handel-1l|HANDEL-1L.CFF]] | No | No | | | ^ Handel | [[font_handel-1l|HANDEL-1L.CFF]] | No | No | | | Helvetica 1 Line |
| ^ Helvetica 1 Line | [[font_helvet-1l|HELVET-1L.CFF]] | **Yes** | No | single-line | | ^ Helvetica 1 Línea | [[font_helvet-1l|HELVET-1L.CFF]] | **Sí** | No | una línea | | ^ Helvetica 3 líneas |
| ^ 3 Line Helvetica | [[font_helvet3l|HELVET3L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | | | ^ Helvetica 3 Líneas | [[font_helvet3l|HELVET3L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | | | Línea única |
| ^ 6 Line Helvetica | [[font_helvet6l|HELVET6L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | | | ^ 6 líneas Helvetica | [[font_helvet6l|HELVET6L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | | | Microstyle Bd |
| ^ Microstyle Bd | [[font_micro|MICRO.CFF]] | No | No | | | ^ Microstyle Bd | [[font_micro|MICRO.CFF]] | No | No | | | No |
| ^ Old English 3L | [[font_oldenglish-3l|OLDENGLISH-3L.CFF]] | No | No | | | ^ Old English 3L | [[font_oldenglish-3l|OLDENGLISH-3L.CFF]] | No | No | | | Optima 5L |
| ^ Optima 5L | [[font_optima-5l|OPTIMA-5L.CFF]] | No | No | | | ^ Optima 5L | [[font_optima-5l|OPTIMA-5L.CFF]] | No | No | | | Upp/Low Roman |
| ^ Upp/Low Roman | [[font_romanul-3l|ROMANUL-3L.CFF]] | No | **Yes** | | | ^ Upp/Low Roman | [[font_romanul-3l|ROMANUL-3L.CFF]] | No | **Sí** | | | ^ Romano de 3 líneas |
| ^ 3 Line Roman | [[font_ul-3l|ROMAN-UL-3L.CFF]] | No | **Yes** | small caps | | ^ 3 Line Roman | [[font_ul-3l|ROMAN-UL-3L.CFF]] | No | **Sí** | versalitas | | ^ Con.Script |
| ^ Con.Script | [[font_script-1l|SCRIPT-1L.CFF]] | No | No | single-line | | ^ Con.Script | [[font_script-1l|SCRIPT-1L.CFF]] | No | No | una línea | ^ Con.Script |
| ^ 2 line script | [[font_script-2l|SCRIPT-2L.CFF]] | No | **Yes** | | | ^ Guión de 2 líneas | [[font_script-2l|SCRIPT-2L.CFF]] | No | **Sí** | | | No |
| ^ Souvenir O/L | [[font_souvenir-ol|SOUVENIR-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Souvenir O/L | [[font_souvenir-ol|SOUVENIR-OL.CFF]] | No | No | Contorno | | ^ Stencil Gothic |
| ^ Stencil Gothic | [[font_stencil-gothic-1l|STENCIL-GOTHIC-1L.CFF]] | No | No | Does not contain lowercase characters. | | ^ Stencil Gothic | [[font_stencil-gothic-1l|STENCIL-GOTHIC-1L.CFF]] | No | No | No contiene caracteres en minúscula. | |
| ^ Stencil | [[font_stencil-ol|STENCIL-OL.CFF]] | No | No | • outline\\ • Does not contain lowercase characters. | | ^ Stencil | [[font_stencil-ol|STENCIL-OL.CFF]] | No | No | - outline\ - No contiene caracteres en minúsculas. | |
| ^ Stymie 1L | [[font_stymie-1l|STYMIE-1L.CFF]] | No | **Yes** | single-line | | ^ Stymie 1L | [[font_stymie-1l|STYMIE-1L.CFF]] | No | **Sí** | una sola línea | ^ Triumvirate Blk |
| ^ Triumvirate Blk | [[font_tbkout-ol|TBKOUT-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Triumvirate Blk | [[font_tbkout-ol|TBKOUT-OL.CFF]] | No | No | contorno | ^ Times 3 Line |
| ^ Times 3 Line | [[font_times-3l|TIMES-3L.CFF]] | No | No | | | ^ Times 3 Line | [[font_times-3l|TIMES-3L.CFF]] | No | No | | | Contorno |
| ^ Outline Times | [[font_times-ol|TIMES-OL.CFF]] | No | No | outline | | ^ Contorno Times | [[font_times-ol|TIMES-OL.CFF]] | No | No | contorno | | |
| ^ Triumvirate Out | [[font_triumvirate|TRIUMVIRATE.CFF]] | No | No | | | ^ Triunvirato Fuera | [[font_triumvirate|TRIUMVIRATE.CFF]] | No | No | | | | No |
| ^ Univers 39 | [[font_univers39-2l|UNIVERS39-2L.CFF]] | **Yes** | **Yes** | | | ^ Univers 39 | [[font_univers39-2l|UNIVERS39-2L.CFF]] | **Sí** | **Sí** | | | |
| ^ Univers 55 | [[font_univers55-6l|UNIVERS55-6L.CFF]] | No | **Yes** | | | ^ Univers 55 | [[font_univers55-6l|UNIVERS55-6L.CFF]] | No | **Sí** | | ^ Victoria |
| ^ Victoria | [[font_victoria-2l|VICTORIA-2L.CFF]] | No | **Yes** | | | ^ Victoria | [[font_victoria-2l|VICTORIA-2L.CFF]] No | **Sí** | | | Victoria |
| |
| ===== Notes ===== | ===== Notas ===== |
| |
| ==== Cipher vs. Truetype fonts ==== | ==== Fuentes Cipher vs. Truetype ==== |
| |
| * When choosing the **[[menu_text|Text]]** menu, you will notice that the top two menu options allow you to import fonts: either **[[option_import_cipher_font|Cipher fonts]]**, or **[[option_import_truetype_font|TrueType fonts]]**. Both font types are fundamentally different: **Cipher fonts** were designed specifically for engraving purposes and come only with Symmetry and its predecessor, Cipher, while **Truetype fonts** are fonts for layout and printing purposes and come with a wide array of layout and design softwares, such as MS Word, CorelDRAW, Adobe Illustrator, etc.\\ \\ | * Al elegir el menú **[[menu_text|Texto]]**, verás que las dos opciones superiores te permiten importar fuentes: **[[option_import_cipher_font|Cipher fonts]]**, o **[[option_import_truetype_font|TrueType fonts]]**. Ambos tipos de fuentes son fundamentalmente diferentes: **Las fuentes Cipher** fueron diseñadas específicamente para el grabado y sólo vienen con Symmetry y su predecesor, Cipher, mientras que **Las fuentes TrueType** son fuentes para maquetación e impresión y vienen con una amplia gama de programas de maquetación y diseño, como MS Word, CorelDRAW, Adobe Illustrator, etc.**. |
| * Among the available Cipher fonts, there are some outline fonts, single-line fonts, and multiple-line fonts. TrueType fonts will always start as outline fonts. If you want to engrave them, not as outline characters, but filled out, you need to apply the **[[option_object_fill_tool_dimension|Object Fill and Tool dimensions]]** menu option after typing in your text. As explained in the **Object Fill and Tool dimensions** in this manual, the outline of the text will consequently be filled using the "island fill" method.\\ You should be aware that, in comparison with similar multiple-line fonts, filled out Trueype texts take much longer to engrave. You can slight influence this by choosing a wider cutter tip, but only to a limited degree. | * Entre las fuentes Cipher disponibles, hay algunas con contorno, de una línea y de varias líneas. Las fuentes TrueType siempre comienzan como fuentes de contorno. Si quieres grabarlas, no como caracteres de contorno, sino rellenas, necesitas aplicar la opción de menú **[[option_object_fill_tool_dimension|Object Fill and Tool dimensions]]** después de escribir tu texto. Como se explica en **Relleno de objeto y dimensiones de la herramienta** en este manual, el contorno del texto se rellenará utilizando el método de "relleno de isla". Debe tener en cuenta que, en comparación con fuentes similares de líneas múltiples, los textos Trueype rellenos tardan mucho más en grabarse. Puede influir ligeramente eligiendo una punta de cuchilla más ancha, pero sólo hasta cierto punto. |
