|
Next revision
|
Previous revision
|
es:symmetry:option_borders [2022/04/22 08:55]
127.0.0.1 external edit |
es:symmetry:option_borders [2023/07/10 18:27] (current)
percam.miquel |
| ====== "Plate Borders" menu option (Alt + B) ====== | ====== Opción de menú "Bordes de placa" (Alt + B) ====== |
| |
| ---- | ---- |
| |
| ===== Explanation ===== | ===== Explicación ===== |
| |
| {{ :en:symmetry:plate_borders_2.png?500|}} {{ :en:symmetry:plate_borders_1.png?500|}} When you first open the "Plate Borders" menu option, the window will show a series of greyed out fields and a blank preview (first image). As soon as you increase the "Number of borders" by clicking on the [+] sign, the other fields will become active and you can start entering values (second image). | {{ :en:symmetry:plate_borders_2.png?500|}} {{ :en:symmetry:plate_borders_1.png?500|}} Al abrir por primera vez la opción de menú "Bordes de placa", la ventana mostrará una serie de campos atenuados y una vista previa en blanco (primera imagen). En cuanto aumente el "Número de bordes" haciendo clic en el signo [+], los demás campos se activarán y podrá empezar a introducir valores (segunda imagen). |
| |
| ^ Number of borders | In order to enter values and select a border type, you need to select at least one border.\\ More borders will allow you to combine several border types. We will explain the use after going through the different values. | | |
| ^ Edit Border number | If you have chosen more than 1 border, select the border number you are going to edit. | | |
| ^ | | |
| ^ Lef Margin | Self-explanatory. You can enter the distance between the border and each side of the plate. | | |
| ^ Right Margin | ::: | | |
| ^ Top Margin | ::: | | |
| ^ Bottom Margin | ::: | | |
| ^ | | |
| ^ Corner Radius | When the border type selected allows, the value you enter for the corner radius will be applied to the 4 corners of your job. | | |
| ^ Border type | Please refer to the [[symmetry:en:option_borders#border_types|list of border types]] below. | | |
| ^ Border colour | Linking a specific colour to a border will allow you to apply specific engraving parameters to this border, just like you can for a coloured text line. | | |
| ^ | | |
| ^ Number of Cuts | By increasing the number, the border wil be replicated toward the center of the plate as many times as indicated. | | |
| ^ Cut Separation | The distance between the different cuts. | | |
| |
| ===== Border Types ===== | |
| |
| ^ Plain | {{:en:symmetry:plate_borders_plain.png?400 |}} | | |
| ^ Corner holes | {{:en:symmetry:plate_borders_corner_holes.png?400 |}} ^ Margins | The **margins** are calculated between the **center** of the holes and the top and bottom, left and right sides of the plate.\\ For this particular border type, the "corner" radius indicates the radius of the holes.\\ Please see to it that the values entered for the top, bottom, left and right margins are higher than the **corner radius**.\\ If you enter a radius value higher than the margins' value, the holes will fall partly outside the margins of the plate. | | |
| ^ ::: | ::: ^ Corner radius | ::: | | |
| ^ ::: | ::: | || | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | \\ |
| | |
| | |
| | ^ Número de bordes | Para poder introducir valores y seleccionar un tipo de borde, necesita seleccionar al menos un borde. \ más bordes le permitirá combinar varios tipos de bordes. Explicaremos el uso después de pasar por los diferentes valores. | |
| | |
| | ^ Editar número de borde | Si ha elegido más de 1 borde, seleccione el número de borde que va a editar. | |
| | |
| | ^ Margen Izquierdo | Se explica por sí mismo. Puede introducir la distancia entre el borde y cada lado de la placa. | |
| | ^ Margen Derecho | ::: | |
| | ^ Margen Superior | ::: | |
| | ^ Margen inferior | ::: | |
| | ^ | |
| | ^ Radio de Esquina | Cuando el tipo de borde seleccionado lo permita, el valor que introduzca para el radio de esquina se aplicará a las 4 esquinas de su trabajo. | |
| | ^ Tipo de borde | Consulte la [[symmetry:en:option_borders#border_types|lista tipos de bordes]] que aparece a continuación. | |
| | ^ Color del borde | Vincular un color específico a un borde le permitirá aplicar parámetros de grabado específicos a este borde, igual que puede hacer con una línea de texto coloreada. | |
| | ^ | |
| | |^ Número de Cortes | Aumentando el número, el borde se replicará hacia el centro de la placa tantas veces como se indique. | |
| | |^ Separación entre cortes | La distancia entre los diferentes cortes. | |
| | |
| | ===== Tipos de Borde ===== |
| | |
| | ^ Liso | {{:en:symmetry:plate_borders_plain.png?400 |}} | |
| | ^ Agujeros esquina | {{:en:symmetry:plate_borders_corner_holes.png?400 |}} ^ Márgenes | Los **márgenes** se calculan entre el **centro** de los agujeros y los lados superior e inferior, izquierdo y derecho de la placa. Para este tipo de borde en particular, el radio de "esquina" indica el radio de los agujeros. Por favor, asegúrese de que los valores introducidos para los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho son superiores al **radio de esquina**. Si introduce un valor de radio superior al valor de los márgenes, los agujeros quedarán parcialmente fuera de los márgenes de la placa. | |
| | ^ ::: | ::: ^ Radio de esquina | ::: | |
| | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ 2 Fixing holes | {{:en:symmetry:plate_borders_2_fixing_holes.png?400 |}} ^ Margins | The **margins** are calculated between the **center** of the holes and the left and right sides of the plate.\\ For this particular border type, the "corner" radius indicates the radius of the holes.\\ Please see to it that the values entered for the left and right margins are higher than the **corner radius**.\\ If you enter a radius value higher than the margins' value, the holes will fall partly outside the margins of the plate. | | ^ 2 Agujeros fijación | {{:en:symmetry:plate_borders_2_fixing_holes.png?400 |}} ^ Márgenes | Los **margenes** se calculan entre el **centro** de los agujeros y los lados izquierdo y derecho de la placa. Para este tipo de borde en particular, el radio de la "esquina" indica el radio de los agujeros. Por favor, asegúrese de que los valores introducidos para los márgenes izquierdo y derecho son superiores al **radio de la esquina**. Si introduce un valor de radio superior al valor de los márgenes, los agujeros quedarán parcialmente fuera de los márgenes de la placa. | |
| ^ ::: | ::: ^ Corner radius | ::: | | ^ ::: | ::: ^ Radio de esquina | ::: | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Chamfer | {{:en:symmetry:plate_borders_chamfer.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** determines the size of the chamfered corners. | | ^ Chaflán | {{:en:symmetry:plate_borders_chamfer.png?400 |}} ^ Radio de las esquinas | El **radio de las esquinas** determina el tamaño de las esquinas achaflanadas. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Scallop | {{:en:symmetry:plate_borders_scallop.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** determines the size of the scallopped corners. | | ^ Festón | {{:en:symmetry:plate_borders_scallop.png?400 |}} ^ Radio de las esquinas | El **radio de las esquinas** determina el tamaño de las esquinas festoneadas. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Fillet | {{:en:symmetry:plate_borders_fillet.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** determines the size of the rounded corners. | | ^ Curvado | {{:en:symmetry:plate_borders_fillet.png?400 |}} ^ Radio de las esquinas | El **radio de las esquinas** determina el tamaño de las esquinas redondeadas. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Notch | {{:en:symmetry:plate_borders_notch.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** determines the size of the notched corners. | | ^ Muesca | {{:en:symmetry:plate_borders_notch.png?400 |}} ^ Radio de las esquinas | El **radio de las esquinas** determina el tamaño de las esquinas entalladas. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Ornate | {{:en:symmetry:plate_borders_ornate.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** determines the size of the ornaments. | | ^ Ornamentado | {{:en:symmetry:plate_borders_ornate.png?400 |}} ^ Radio de la esquina | El **radio de la esquina** determina el tamaño de los adornos. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ Ellipse | {{:en:symmetry:plate_borders_ellipse.png?400 |}} ^ Corner radius | The **corner radius** does not do anything. | | ^ Elipse | {{:en:symmetry:plate_borders_ellipse.png?400 |}} ^ Radio de esquina | El **radio de esquina** no hace nada. | |
| ^ ::: | ::: | || | ^ ::: | ::: | || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| ^ ::: | ::: | ::: || | ^ ::: | ::: | ::: || |
| |
| ===== Notes ===== | ===== Notas ===== |
| |
| ==== ▪ Number of borders vs. Number of cuts ==== | ==== ▪ Número de bordes vs. Número de cortes ==== |
| |
| If you want to apply two (or more) identical borders with a certain offset between them, you will increase the **Number of cuts** and enter the offset as the **Cut separation** value. One can obtain the same effect by increasing the **Number of borders** and adapting the values of the **margins** for each border. This method is more cumbersome, but allows for more flexibility. For example: | Si desea aplicar dos (o más) bordes idénticos con un cierto desfase entre ellos, aumentará el **Número de cortes** e introducirá el desfase como valor de **Separación de cortes**. Se puede obtener el mismo efecto aumentando el **Número de bordes** y adaptando los valores de los **margenes** para cada borde. Este método es más engorroso, pero permite más flexibilidad. Por ejemplo: |
| |
| * If you create more than two borders, you can change the offset between each individual pair of borders. Let's say, for the first border, you enter 5 mm margins, for the second, 10 mm, and for the third 17 mm margins. The offset between border 1 and 2 will be 5 mm, between 2 and 3, it will be 7 mm. | * Si crea más de dos bordes, puede cambiar el desplazamiento entre cada par de bordes individualmente. Digamos que para el primer borde introduce márgenes de 5 mm, para el segundo de 10 mm y para el tercero de 17 mm. El desfase entre el borde 1 y el 2 será de 5 mm, y entre el 2 y el 3, de 7 mm. |
| * You can apply a different border colour for each individual border. That way, you can apply a specific cutter to each border and use the outer border to cut through the plate. | * Puede aplicar un color de borde diferente para cada borde individual. De esta forma, puede aplicar una fresa específica a cada borde y utilizar el borde exterior para cortar a la placa a través. |
| |
| However, when using the **Number of borders** field, when you edit the values of each border, you will only see the active border in the preview. If you want to see the result, you will have to leave the **Plate Borders** window and return to the main screen. | Sin embargo, al utilizar el campo **Número de bordes**, cuando edite los valores de cada borde, sólo verá el borde activo en la vista previa. Si quiere ver el resultado, tendrá que salir de la ventana **Bordes de la placa** y volver a la pantalla principal. |
| |
| Obviously, you can also combine the two functions and create two **borders**, the first having a single cut (to cut out the plate), the second border containing several **cuts** with an offset between them. | Obviamente, también puede combinar las dos funciones y crear dos **bordes**, el primero con un único corte (para recortar la placa), y el segundo borde con varios **cortes** con un desplazamiento entre ellos. |
| |
| ==== ▪ Holes (Corner holes and 2 Fixing holes) ==== | ==== ▪ Orificios (Orificios de esquina y 2 Orificios de fijación) ==== |
| |
| * Normally, when selecting **Corner holes** or **2 Fixing Holes**, you will need to cut deeper into the plate in order to be able to screw the finished plate onto a support or wall.\\ In order to do so, you can apply a **Border colour** and link this colour to the same cutter which you use to cut out plates when using **Multiplate**. Even with a plastic sheet like Graflux only partially pierced through, inserting a screw will be easily done applying some extra force. | * Normalmente, al seleccionar **Agujeros de esquina** o **2 Agujeros de fijación**, tendrá que cortar más profundamente en la placa para poder atornillar la placa terminada a un soporte o a la pared. Para ello, puede aplicar un **Color de borde** y vincular este color a la misma fresa que utiliza para recortar las placas cuando utiliza **Multiplaca**. Incluso con una lámina de plástico como Graflux sólo parcialmente perforada, insertar un tornillo se hará fácilmente aplicando algo de fuerza extra. |
| |
| ==== Access through ==== | ==== Acceso a través de ==== |
| |
| * the **[Alt] + [B]** keystroke combination | * la combinación de teclas **[Alt] + [B]**. |
| * the **Borders** shortcut {{:en:symmetry:icon_plate_borders.png?40|}} | * el atajo de teclado **Bordes** {{:en:symmetry:icon_plate_borders.png?40|}} |
| * the **[[menu_plate|Plate menu]]** - **Borders** option | * la opción **[[menu_plate|Menú Placa]]** - **Bordes**. |
| |
| |
| ===== A practical Example ===== | ===== Un ejemplo práctico ===== |
| |
| | {{ :en:symmetry:plate_borders_ex1-1.png?360 |}} | The **first border** contains **2 fixing holes** (Border type) placed **15 mm** (left and right margins) from the side and marked in **red** (Colour).\\ This will allow us to link this colour to a specific cutter (e.g. a cutter with a cylindrical edge to cut out straight holes,\\ or a V-shaped cutter creating chamfered holes for a philips head screw. || | | {{:en:symmetry:plate_borders_ex1-1.png?360 |}} | El **primer borde** contiene **2 agujeros de fijación** (Tipo de borde) colocados a **15 mm** (márgenes izquierdo y derecho) del lateral y marcados en **rojo** (Color). \\Esto nos permitirá vincular este color a una fresa específica (por ejemplo, una fresa con borde cilíndrico para cortar agujeros rectos, o una fresa en forma de V que crea agujeros biselados para un tornillo de cabeza philips. || |
| | {{ :en:symmetry:plate_borders_ex1-2.png?360 |}} | The **second border** contains **two** (Number of cuts: 2) **Ellipses** (Border type).\\ The **margins** between the outer ellipse are **5 mm** (Left and Right margin) viz. **13 mm** (Top and bottom).\\ These ellipses are in black so they will be engraved using a standard cutter. || | | {{:en:symmetry:plate_borders_ex1-2.png?360 |}} | El **segundo borde** contiene **dos** (Número de cortes: 2) **Elipses** (Tipo de borde).\\ Los **margenes** entre la elipse exterior son **5 mm** (Margen izquierdo y derecho) viz. **13 mm** (Superior e inferior).\\ Estas elipses están en negro por lo que se grabarán con una cizalla estándar. || |
| | {{ :en:symmetry:plate_borders_ex1-3.png?360 |}} |The **third border** is a **single** (Number of cuts: 1) **ellipse** (Border type) with a **2 mm** left and right margin) and a **10 mm** top and bottom margin.\\ Its colour is **red**, since we will use the same cutter with a cylindrical edge as for the 2 fixing holes. || | | {{ :en:symmetry:plate_borders_ex1-3.png?360 |}} || El **tercer borde** es un **único** (Número de cortes: 1) **elipse** (Tipo de borde) con un margen izquierdo y derecho de **2 mm** y un margen superior e inferior de **10 mm**.\\ Su color es **rojo**, ya que utilizaremos la misma fresa con borde cilíndrico que para los 2 agujeros de fijación. || |
| | {{ :en:symmetry:plate_borders_ex1-4.png?360 |}} | {{:en:symmetry:plate_borders_ex1-5.png?360 |}} | This is what our **end result** looks like in the **Main Screen**, //before// and //after// entering a text.\\ When engraved, we will have an oval shaped plaque, with two mounting holes to fix it on a wall or door, and a double ellipse engraved as a border.\\ \\ Feel free to experiment with other combinations as you please ! | | | {{:en:symmetry:plate_borders_ex1-4.png?360 |}} | {{:en:symmetry:plate_borders_ex1-5.png?360 |}} | Este es el aspecto de nuestro **resultado final** en la **Pantalla Principal**, //antes// y //después// de introducir un texto.\\ Cuando esté grabada, tendremos una placa de forma ovalada, con dos agujeros de montaje para fijarla en una pared o puerta, y una doble elipse grabada como borde. \\ ¡Siéntete libre de experimentar con otras combinaciones a tu gusto! | |
