Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:symmetry:option_autoplate [2023/07/10 10:21]
percam.miquel
+++ es:symmetry:option_autoplate [2023/07/10 11:35] (current)
percam.miquel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== "Autoplate" menu option (F5) ======
+====== Opción de menú "Auto placa" (F5) ======
-The **Autoplate** method allows the user to quickly create a layout containing multiple lines, all of which are evenly distributed proportionally to the available plate size. Users can toggle the left and right margin spacing of the available text area as well as adjust the text occupancy percentage, determining optimum line height and spacing between lines. This feature is particularly useful for pendants and signs where there is a defined area to create a layout for.
+El método **Auto placa** permite al usuario crear rápidamente un diseño que contenga múltiples líneas, todas ellas distribuidas uniformemente de forma proporcional al tamaño de la placa disponible. Los usuarios pueden alternar el espaciado de los márgenes izquierdo y derecho del área de texto disponible, así como ajustar el porcentaje de ocupación del texto, determinando la altura óptima de la línea y el espaciado entre líneas. Esta función es especialmente útil para colgantes y rótulos en los que hay un área definida para crear un diseño.
 ----
-==== Autoplate Screenshot ====
+==== Captura de pantalla de Auto placa ====
 {{  :en:symmetry:option_autoplate.png?800}}
-The dialog allows the user to configure the size of the plate, and the number of lines. The **Line Details** section Individual line heights can be tweaked through the line details table at the bottom by either adjusting the ratio value of the line or locking in a specific line height. Unless the tick box at the bottom is ticked, the autoplate will reformat any existing lines on the plate to suit the new layout defined. The preview pane on the right will update to reflect the changes made.
-=== Line details ===
-  * **Text Occupies**  (%): \\ The percentage in height covered by sum of the hights of the text lines in comparison with the total plate height. \\ For example, if your plate is 60 mm high, the "**Text Occupies**" value is 50%, the sum of the line hights will always remain 30 mm (50% of 60 mm). 3 lines of equal height will be 10 mm each.
+El cuadro de diálogo permite al usuario configurar el tamaño de la placa y el número de líneas. En la sección **Detalles de línea** las alturas de línea individuales pueden ajustarse a través de la tabla de detalles de línea en la parte inferior, ya sea ajustando el valor de relación de la línea o bloqueando una altura de línea específica. A menos que se marque la casilla de verificación de la parte inferior, la placa automática reformateará las líneas existentes en la placa para adaptarlas al nuevo diseño definido. El panel de vista previa de la derecha se actualizará para reflejar los cambios realizados.
-  * **Margin Percent**  (%): \\ The percentage of the left and right margins’ widths in comparison with the plate width. \\ A Margin percent of 10% on a sheet of 100 mm wide will result in a left and right margin of 10 mm each.
+=== Detalles de la línea ===
-  * **Top Margin**
-  * **Bottom Margin**
-  * **Left Margin**
-  * **Right Margin**
-=== Line details table ===
-  * **Line**:
+  * **Texto Ocupa** (%): \\ Es el porcentaje en altura que ocupa la suma de los altos de las líneas de texto respecto al alto total de la placa. \\ Por ejemplo, si su placa tiene 60 mm de altura, el valor de "**Texto Ocupa**" es del 50%, la suma de los altos de línea siempre será de 30 mm (50% de 60 mm). 3 líneas de igual altura serán de 10 mm cada una.
+  * **Porcentaje de margen** (%): \\ Es el porcentaje del ancho de los márgenes izquierdo y derecho respecto al ancho de la plancha. \\ Un porcentaje de margen del 10% en una plancha de 100 mm de ancho dará como resultado un margen izquierdo y derecho de 10 mm cada uno.
+* **Margen superior**
+* **Margen inferior**
+* **Margen izquierdo**
+* **Margen derecho**
+=== Tabla de detalles de línea ===
+  * **Línea**:
   * **Ratios**
-  * **Line Ht**
+  * **Altura de línea**
-  * **Locked**  (checkbox)
+  * **Bloqueado** (casilla de verificación)
-==== Access through... ====
+==== Acceso a través de... ====
+  * la tecla de función **[F5]** del teclado
+  * el atajo **Auto placa** {{:es:simetría:icon_autoplate.png?40}} en la lista de atajos de la izquierda
+  * el menú **[[:es:symmetry:menu_plate|Placa]]** y seleccionando **Autolayout**.
-  * the **[F5]**  function key on the keyboard
-  * the **Autoplate**  shortcut {{:en:symmetry:icon_autoplate.png?40}}in the shortcut lists on the left
-  * the **[[:es:symmetry:menu_plate|Plate]]** menu and selecting **Autolayout**.

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools