Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:symmetry:menu [2022/08/26 12:02]
127.0.0.1 external edit
+++ es:symmetry:menu [2023/07/10 23:02] (current)
percam.miquel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== The Menu Bar - The Symmetry Menu system ======
+====== La Barra de Menú - El menú del Sistema Symmetry ======
 {{:en:symmetry:main_screen_menu_bar.png?700}}
@@ Line 6: / Line 6: @@
-==== Menu Table ====
+==== Tabla del menú ====
-^  [[menu_file|File]]  ^  [[menu_edit|Edit]]  ^  [[menu_View|View]]  ^  [[menu_text|Text]]  ^  [[menu_line|Line]]  ^  [[menu_plate|Plate]]  ^  [[menu_options|Options]]  ^  [[menu_extras|Extras]]  ^  [[menu_help|Help]]  ^
+^  [[menu_file|Archivo]]  ^  [[menu_edit|Editar]]  ^  [[menu_View|Ver]]  ^  [[menu_text|Texto]]  ^  [[menu_line|Linea]]  ^  [[menu_plate|Placa]]  ^  [[menu_options|Opciones]]  ^  [[menu_extras|Extras]]  ^  [[menu_help|Ayuda]]  ^
 ^   ^   ^   ^  ^   ^   ^  ^   ^   |
-| [[option_new_job|New Job]]  | [[option_copy_paste_current_line|Copy]]  | [[option_display_object_outlines|Display Object Outlines]] | [[option_import_cipher_font|Import Cipher Font (*.CFF)]]  | [[option_insert_line|Insert Line]]  | [[option_condense_mode|Condense Mode]]  | [[option_multiplate|Multiplate [ALT+M]]]  | [[option_suggestions|Suggestions]]  | [[option_help_contents|Help Contents [F1]]]  |
+| [[option_new_job|Nuevo trabajo]]  | [[option_copy_paste_current_line|Copiar]]  | [[option_display_object_outlines|Mostrar contorno del Objeto]] | [[option_import_cipher_font|Importar fuentes Cipher (*.CFF)]]  | [[option_insert_line|Insertar Linea]]  | [[option_condense_mode|Modo Condensación]]  | [[option_multiplate|Multiplaca [ALT+M]]]  | [[option_suggestions|Sugerencias]]  | [[option_help_contents|Contenido de ayuda [F1]]]  |
-| [[option_open_job|Open Job]]  | [[option_copy_paste_current_line|Paste]]  | [[option_pointer_ruler_guides|Pointer Ruler Guides]]  | [[option_import_truetype_font|Import Truetype Font (*.TTF)]]  | [[option_delete_line|Delete Line]]  | [[option_borders|Borders [ALT+B]]]  | [[option_serialize|Serialize [ALT+S]]]  | [[option_counts|Counts]]  | [[option_register_components|Register Components]]  |
+| [[option_open_job|Abrir trabajo]]  | [[option_copy_paste_current_line|Pegar]]  | [[option_pointer_ruler_guides|Puntero Guia regla]]  | [[option_import_truetype_font|Importar fuente Truetype (*.TTF)]]  | [[option_delete_line|Borrar Linea]]  | [[option_borders|Contornos [ALT+B]]]  | [[option_serialize|Serializar [ALT+S]]]  | [[option_counts|Contar]]  | [[option_register_components|Registrar Componentes]]  |
-| [[option_close_job|Close Job]]  | [[options_text_case|Text Case]]  | [[option_show_pause_points|Show Pause Points]]  | [[option_load_CFF_clipart|Load CFF Clipart]]  | [[option_fixed_arc|Fixed Arc]]  | [[option_autoplate|Autoplate [F5]]]  | [[option_columnize|Columnize [ALT+C]]]  |  | [[option_about|About [ALT+A]]]  |
+| [[option_close_job|Cerrar trabajo]]  | [[options_text_case|Cuadro de texto]]  | [[option_show_pause_points|Mostrar puntos de pausa]]  | [[option_load_CFF_clipart|Cargar CFF Clipart]]  | [[option_fixed_arc|Arco Fijo]]  | [[option_autoplate|Autoplaca [F5]]]  | [[option_columnize|Columnizar [ALT+C]]]  |  | [[option_about|Acerca de[ALT+A]]]  |
-| [[option_save|Save]]  |  | [[option_show_batch|Show Batch]]  | [[option_import_plot_file|Import Plot File (*.PLT)]]  | [[option_easy_arc|Easy Arc]]  | [[option_plate_rotation|Plate Rotation]]  | [[option_pass_depths|Pass Depths]]  |
+| [[option_save|Guardar]]  |  | [[option_show_batch|Mostrar lote]]  | [[option_import_plot_file|Importar archivo (*.PLT)]]  | [[option_easy_arc|Arco fácil]]  | [[option_plate_rotation|Rotacion placa]]  | [[option_pass_depths|Pasos Profunidad]]  |
-| [[option_save_as|Save As]]  |  |  | [[option_import_image|Import Image (BMP/JPG)]]  | [[option_line_rotation|Line Rotation]]  | [[option_edit_line_by_centers|Edit Line by Centers [F2]]]  |
+| [[option_save_as|Guardar como]]  |  |  | [[option_import_image|Importar Imagen (BMP/JPG)]]  | [[option_line_rotation|Linea Rotación]]  | [[option_edit_line_by_centers|Editar Linea Centro [F2]]]  |
-| [[option_flush_layout|Flush layout]]  |  |  | [[option_insert_pause_point|Insert Pause Point]]  | [[option_underline|Underline]]  | [[option_manual_edit|Manual Edit [F4]]]  |
+| [[option_flush_layout|Vaciado del diseño]]  |  |  | [[option_insert_pause_point|Insertar punto de Pause]]  | [[option_underline|Subrallar]]  | [[option_manual_edit|Edición Manual [F4]]]  |
-| [[option_save_project_as|Save Project As]]  |  |  | [[option_text_merge_wizard|Text Merge Wizard]]  | [[option_object_fill_tool_dimension|Object Fill and Tool Dimension  [ALT+D]]]  |
+| [[option_save_project_as|Guardar proyecto como]]  |  |  | [[option_text_merge_wizard|Asistente para combinar textos]]  | [[option_object_fill_tool_dimension|Relleno de objetos y dimensión de herramientas  [ALT+D]]]  |
-| [[option_save_as_template|Save As Template]]  |  |  | [[option_quick_text_edit|Quick text Edit [F6]]]  | [[option_view_line_details|View Line Details]]  |
+| [[option_save_as_template|Guardar como plantilla]]  |  |  | [[option_quick_text_edit|Edición rápida de texto [F6]]]  | [[option_view_line_details|Ver detalles Linea]]  |
-| [[option_job_properties|Job Properties]]  |  |  | [[option_insert_barcode|Insert Barcode]]  |
+| [[option_job_properties| Propiedades del trabajo]]  |  |  | [[option_insert_barcode|Insertar Código de barras]]  |
-| [[option_preferences|Preferences]]  |
+| [[option_preferences|Preferencias]]  |
-| [[option_engrave_output| Engrave Output [Shift + F9]]]  |
+| [[option_engrave_output| Enviar a grabar [Shift + F9]]]  |
-| [[option_exit|Exit]]  |
+| [[option_exit|Salir]]  |
-==== List of menu options ====
+==== Lista de las opciones del menú ====
-  * **File**
-    * New Job
-    * Open Job
-    * Close Job
-    * Save
-    * Save As
-    * Flush layout
-    * Save Project As
-    * Save As Template
-    * Job Properties
-    * Preferences
-    * Engrave Output [Shift + F9]
-    * Exit
-  * **Edit**
-    * Copy
-    * Paste
-    * Text Case
-  * **View**
-    * Display Object Outlines
-    * Pointer Ruler Guides
-    * Show Pause Points
-    * Show Batch
-  * **Text**
-    * Import Cipher Font (*.CFF)
-    * Import Truetype Font (*.TTF)
-    * Load CFF Clipart
-    * Import Plot File (*.PLT)
-    * Import Image (BMP/JPG)
-    * Insert Pause Point
-    * Text Merge Wizard
-    * Quick text Edit [F6]
-    * Insert Barcode
-  * **Line**
-    * Insert Line
-    * Delete Line
-    * Fixed Arc
-    * Easy Arc
-    * Line Rotation
-    * Underline
-    * Object Fill and Tool Dimension  [ALT+D]
-    * View Line Details
-  * **Plate**
-    * Condense Mode
-    * Borders [ALT+B]
-    * Autoplate [F5]
-    * Plate Rotation
-    * Edit Line by Centers [F2]
-    * Manual Edit [F4]
-  * **Options**
-    * Multiplate [ALT+M]
-    * Serialize [ALT+S]
-    * Columnize [ALT+C]
-    * Pass Depths
-  * **Extras**
-    * Suggestions
-    * Counts
-  * **Help**
-    * Help Contents [F1]
-    * Register Components
-    * About [ALT+A]
+  * **Archivo**
+    * Nuevo trabajo
+    * Abrir trabajo
+    * Cerrar trabajo
+    * Guardar
+    * Guardar como
+    * Guardar como
+    * Guardar Proyecto Como
+    * Guardar como plantilla
+    * Propiedades del trabajo
+    * Preferencias
+    * Enviar a Grabar [Mayúsculas + F9].
+    * Salir
+  * Editar
+    * Copiar
+    * Pegar
+    * Caso de Texto
+  * Ver
+    * Mostrar contornos de objetos
+    * ^Puntero Guía de la regla
+    * Mostrar puntos de pausa
+    * Mostrar Lote
+  * Texto
+    * Importar fuente cifrada (*.CFF)
+    * Importar fuente Truetype (*.TTF)
+    * Cargar imágenes prediseñadas CFF
+    * Importar archivo de trazado (*.PLT)
+    * Importar imagen (BMP/JPG)
+    * Insertar punto de pausa
+    * Asistente para combinar texto
+    * Edición rápida de texto [F6]
+    * Insertar código de barras
+  * Insertar línea
+    * Insertar línea
+    * Borrar línea
+    * Arco fijo
+    * Arco Fácil
+    * Rotación de Línea
+    * Subrayado
+    * Relleno de objeto y dimensión de herramienta [ALT+D]
+    * Ver detalles de línea
+  * Ver detalles de línea
+    * Modo condensar
+    * Bordes [ALT+B]
+    * Placa automática [F5]
+    * Rotación de Placa
+    * Editar línea por centros [F2]
+    * Edición Manual [F4]
+  * **Opciones**
+    * Multiplaca [ALT+M]
+    * Serializar [ALT+S]
+    * Columnizar [ALT+C]
+    * Pasar profundidades
+  * Extras
+    * Sugerencias
+    * Contar
+  * Ayuda
+    * Contenido de la Ayuda [F1]
+    * Registrar componentes
+    * Acerca de [ALT+A]

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools