Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:symmetry:main_screen [2023/07/10 12:20]
percam.miquel
+++ es:symmetry:main_screen [2023/07/10 21:38] (current)
percam.miquel
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ===== Sección superior =====
-{{:es:simetría:pantalla_principal_superior.png?1200|}}
+{{:en:symmetry:pantalla_principal_superior.png?1200|}}
 La **sección superior** de tu pantalla principal consta de (de arriba a abajo)
   * La **barra de título**, con el icono y el título del software Symmetry en la esquina izquierda, seguido del **estado de registro** y el **nombre del trabajo** abierto. Cuando se haya abierto un nuevo trabajo sin guardar, aparecerá "Sin título.trabajo" o simplemente ".trabajo".\} En la esquina derecha verá los típicos **iconos de Windows** {{:en:symmetry:main_screen_top_windows_icons.png?100|}} que le permitirán **minimizar** {{:en:symmetry:main_screen_top_windows_minimize.png?25|}}. o **redimensionar**, y **cerrar** {{:en:symmetry:main_screen_top_windows_maximize.png?27|}} la pantalla Symmetry, abandonando el programa.
   * la **[[menu|Barra de menú]]**, que contiene 9 opciones de menú diferentes -que trataremos en detalle más adelante- y a la izquierda, información sobre el trabajo activo (aunque en este momento aún esté en blanco).\\}
-  * la **tercera fila** contiene un grupo de pequeños iconos, la **[[iconos|Barra de iconos]]**.
+  * la **tercera fila** contiene un grupo de pequeños iconos, la **[[icons|Barra de iconos]]**.
-    * la //primera serie// {{:es:symmetry:main_screen_icon_bar_1.png?160|}} son accesos directos a opciones de menú a las que también puedes acceder a través de la barra de menús. Son, de izquierda a derecha:{{:es:symmetry:main_screen_icon_bar_1.png?160|}}
+    * la //primera serie// {{:en:symmetry:main_screen_icon_bar_1.png?160|}} son accesos directos a opciones de menú a las que también puedes acceder a través de la barra de menús. Son, de izquierda a derecha:{{:en:symmetry:main_screen_icon_bar_1.png?160|}}
-      * {{:en:simetría:icon_nuevo_trabajo.png?22|}} - "[[option_new_job|Nuevo trabajo]]",
+      * {{:en:symmetry:icon_new_job.png?22|}} - "[[option_new_job|Nuevo trabajo]]",
       * {{:en:symmetry:icon_open_job.png?22|}} - "[[option_open_job|Abrir trabajo]]",
       * {{:en:symmetry:icon_save_job.png?22|}} - "[[option_save|Guardar trabajo]]",
-      * {{:en:symmetry:icon_output_job.png?22|}} - "[[option_engrave_output|Trabajo de salida]]",
+      * {{:en:symmetry:icon_output_job.png?22|}} - "[[option_engrave_output|Enviar a grabar]]",
       * {{:en:symmetry:icon_copy_current_line.png?22|}} - "[[option_copy_paste_current_line|Copiar línea actual]]", y
       * {{:en:symmetry:icon_paste_on_current_line.png?22|}} - "[[option_copy_paste_current_line|Pegar en la línea actual]]".

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools