| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
es:symmetry:installation [2023/07/10 09:27]
percam.miquel |
es:symmetry:installation [2023/07/10 16:43] (current)
percam.miquel [Registro] |
| |
| |
| ===== Registration ===== | ===== Registro ===== |
| |
| Symmetry provides you with a unique **Engraver Code**. This is the Mac address of the machine controller. The Mac address is a code consisting of letters and numbers, which is unique to any computer device. As such, the code is not transferable from one computer to another. | Symmetry le proporciona un **Código de Grabador** único. Se trata de la dirección Mac del controlador de la máquina. La dirección Mac es un código formado por letras y números, que es único para cualquier dispositivo informático. Como tal, el código no es transferible de un ordenador a otro. |
| |
| Every Cyborg engraving machine is supplied with a memory stick containing the release codes for both supplied softwares (Pendent software and Symmetry) for your specific machine. | Cada máquina de grabado Cyborg se suministra con un lápiz de memoria que contiene los códigos de liberación de los dos softwares suministrados (Pendent software y Symmetry) para su máquina específica. |
| |
| * **Step 1: Preparation.** \\ Make sure your computer is connected to the engraving machine and the ethernet parameters have been set properly. Your engraving machine has to be switched on. | * **Paso 1: Preparación.**\\ Asegúrese de que su ordenador está conectado a la máquina de grabado y que los parámetros ethernet están correctamente configurados. Su máquina de grabado debe estar encendida. |
| * **Step 2: Open the registration window.** \\ Launch the Symmetry software and click the "New Job" button. A new job screen is opened, along with the "Autolayout" window. Close the "Autolayout" by clicking the [X] in the upper right corner, then left-clicking on the [[:en:symmetry:menu_help|Help menu]], then on the "**[[:en:symmetry:option_register_components|Register components]]**" option. | * **Paso 2: Abrir la ventana de registro.**\\ Inicie el software Symmetry y haga clic en el botón "Nuevo trabajo". Se abrirá una pantalla de nuevo trabajo, junto con la ventana "Autolayout". Cierre el "Autolayout" haciendo clic en la [X] de la esquina superior derecha, luego haga clic con el botón izquierdo del ratón en el [[:es:symmetry:menu_help|Menú de ayuda]] y, a continuación, en la opción "**[[:es:symmetry:option_register_components|Registrar componentes]]**". |
| * **Step 3: Enter the release code:** \\ You will see a code after the text "Engraver Code:" In the example below this code is 682719E4B5F2. This is the Mac address of the controller inside your engraver. This is a unique code. There is no other engraver, printer, pc or any other computerized device with the same mac address worldwide. So the engraver code you see will be different for each individual engraving machine. \\ The release code for Symmetry is identical to the release code for the pendent software. You will be able to find this code on the USB memory stick which you did receive with your machine. \\ In order to be able to enter the release code in the Symmetry registration window the machine has to be switched on and connected to the PC, which has to be configured with the correct IP-address. | * **Paso 3: Introducir el código del grabador:** \N Verá un código después del texto "Código del grabador:" En el ejemplo de abajo este código es 682719E4B5F2. Esta es la dirección Mac del controlador dentro de su grabador. Este es un código único. No hay otro grabador, impresora, pc o cualquier otro dispositivo computarizado con la misma dirección mac en todo el mundo. Asi que el codigo del grabador que usted ve sera diferente para cada maquina de grabado individual. \\ El codigo de liberacion para Symmetry es identico al codigo de liberacion para el software colgante. Podrá encontrar este código en la memoria USB que recibió con su máquina. \\ Para poder introducir el código de liberación en la ventana de registro de Symmetry, la máquina debe estar encendida y conectada al PC, que debe estar configurado con la dirección IP correcta. |
| * After having entered the release code click the 'Apply' button. Symmetry will inform you that the software is now registered, and that you will have to close the program and restart it in order to work with the registered licence. | * Una vez introducido el código de desbloqueo, pulse el botón "Aplicar". Symmetry le informará de que el software ya está registrado y de que deberá cerrar el programa y reiniciarlo para poder trabajar con la licencia registrada. |
| |
| **Continue to [[:en:x300:third_party_software|using third party software]].**\\ | **Continúe en [[:es:x300:third_party_software|utilizando software de terceros]]** |
| **Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].** | |
| | **Continúe en [[:es:x300:table_of_contents|la tabla de contenidos]]** |
| |
| |
