User Tools

Site Tools


en:x200:depth_regulator_nose_use

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
en:x200:depth_regulator_nose_use [2025/04/18 08:29]
erik.ketele created
en:x200:depth_regulator_nose_use [2025/04/18 15:00] (current)
erik.ketele
Line 1: Line 1:
-===== 3.4.1.2. Hoe gebruik je de diepte regelneus =====+====== How to use the depth regulator nose ======
  
-In het vorige hoofdstuk staat hoe je de diepte regelneus gebruikt. bekijk de volgende afbeeldingen aandachtig:+In the previous section you have learnt how to use the depth regulator ring. Take a close look again at the following images:
  
 {{:en:x300:noseretainerring.png?225  }} {{:en:x300:noseretainerring.png?225  }}
  
 \\ \\
-{{:en:x300:pressure_ring_up-down.png?510  }}Als je wenst te graveren met neusconus, zorg er dan voor dat de neusconus houderring zich ongeveer in de positie bevindt zoals in bovenstaande afbeelding links.\\ +{{:en:x300:pressure_ring_up-down.png?510  }}If you want to engrave using the nosecone, make sure the nosecone retainer ring is positioned as in the image on the far left.\\ 
-Tegelijkertijd moet de zwarte gekartelde veerdrukring omhoog geschroefd worden, zoals in de afbeelding links.+At the same time the black knurled spring pressure ring should be rotated upwards and be positioned as in the third image on the left.
  
-=== Instellen van de "Z depth value", "Z lift value" en de "Z lift after setting surface": ===+===   === 
 +\\  \\  \\  \\  \\  \\ 
 +=== Setting the "Z depth value", "Z lift value" and the "Z lift after setting surface": ===
  
-  * Klik rechts op het "?" bovenaan het virtuele pendent venster, kies dan "preferences". In het venster dat geopend wordt klik je op de “Job” tab. In de "CNC" en de “surfacing” sectie kunnen deze 3 variabelen ingevuld worden. (zie afbeelding hieronder). +  * Click with your right mouse button on the "?" in the top bar of the virtual pendent window, hold the "ctrl" and the "shift" keys simultaneously and left click on "preferences". In the window which is opened click on the “Job” tab. In the "CNC" and the “surfacing” sections these 3 variables can be entered. (see the image below). 
-  * Zorg ervoor dat de variabele "Z Move Values" ingesteld is op "From Pendent Setting", zoals in de afbeelding hieronder.+  * Make sure that the variable "Z Move Values" is set to "From Pendent Setting", as shown in the image below.
  
 {{:nl:x200:job_variables.png?800|z_move_values_from_pendent_setting.png}} {{:nl:x200:job_variables.png?800|z_move_values_from_pendent_setting.png}}
  
-  * om terug te keren naar het virtuele pendent venster klik je op de “save” knop.+  * To return to the virtual pendent window click on the “save” button.
  
-=== Graveren ===+=== Engraving ===
  
-  - Beweeg het graveerspindeltje met de jog-toetsen enkele centimeters naar rechts en naar onderen, zodat het zich boven het te graveren materiaal bevindt. +  - Using the jog keys move the engraving spindle a few centimeters to the right and the engraving table to the rear. The spindle has to be positioned somewher above the plate to be engraved, but not in the top left corner. 
-  - Draai de spanknop met het freesje een beetje los (naar rechts draaien), zodat de freespunt onderaan niet meer door de neusconus steekt. +  - Unscrew the cutter knob with the cutter a little bit (turn the knob clockwise), so that the cutter's tip does no longer pass through the nosecone. 
-  - Druk nu de Z-omlaag toets tot de neusconus net het plaatoppervlak raakt. Doe dit aan een lage jog snelheid. +  - Press the Z-down key till the nosecone just touches the engraving plate's surface. Do this using a low jogging speed. 
-  - klik op de toets "stel plaatoppervlak in" ({{:en:x300:key_surface.png?25}}). het volgende venster wordt dan geopend:+  - click on the key "set plate surface" ({{:en:x300:key_surface.png?25}}). The following window will be opened:
  
-{{:nl:x200:x200_setsurface.png?200  }}* Het getal "9.23" is een toevallig getal, dat kan ook een ander getal zijn, afhankelijk van hoe diep je de spindel omlaag beweegt. \\ * Druk je nu de "Enter" toets in dit venstertje dan wordt de actuele positie Z=0.0, \\ * De spindel beweegt vervolgens 5.0 mm omhoog (Als de "Z lift after setting surface" ingesteld is op 5.00) \\ * Bij het graveren van een job beweegt het spindeltje naar Z=0.0 en vervolgens 2.0 mm dieper (als de "Z depth value" ingesteld is op 2.00) \\ * Het veerdruksysteem zorgt ervoor dat de drukveer dus 2.00 mm ingedrukt wordt. \\ * Tussen 2 gegraveerde letters beweegt het Z-as motortje 6.0 mm omhoog (als de "Z depth value = 2.00" en de "Z lift value = 4.00"). \\ * Start nu je graveerjob. Bij de eerste Z-omlaag beweging in de job zal de neusconus eerst het materiaaloppervlak bereiken. Het spindeltje kan dan niet meer dieper zakken. De Z motor daarentegen draait nog even verder… \\  \\  \\  \\  \\  \\+{{:nl:x200:x200_setsurface.png?200  }}* The number "9.23" in the image on the left is a random number, it can also be another number, depending on how far you move the spindle down. \\ * If you now click on the "Enter" button in this window the actual position becomes Z=0.0, \\ * The spindle then moves 5.0 mm up (if the "Z lift after setting surface" variable is set to 5.00) \\ * When engraving a job the spindle moves down to Z=0.0 and then 2.0 mm deeper (if the "Z depth value" was set to 2.00) \\ * The spring pressure system makes the spring compress 2.0 mm. \\ * Between 2 engraved characters the Z-axis motor will move 6.0 mm up (if the "Z depth value = 2.00" and the "Z lift value = 4.00"). \\ * Now start your engraving job. At the first Z down move the spindle will reach the material surface.  At that point the spindle cannot go any deeper.  The Z-motor however rotates a bit further... \\ * The spindle spring pressure becomes active. \\  \\  \\  \\  \\  \\  \\
  
-**Ga verder naar [[:nl:x200:spindle_pressure_spring|het gebruik van de spindel veerdruk]].** \\ **Ga verder naar [[:nl:x200:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**+**Continue to [[:en:x200:spindle_pressure_spring|the use of the spindle spring pressure]].** \\  
 +**Continue to [[:en:x200:table_of_contents|the table of contents]].**
  
  
en/x200/depth_regulator_nose_use.1744957792.txt.gz · Last modified: 2025/04/18 08:29 by erik.ketele