|
Next revision
|
Previous revision
|
en:x200:box_contents [2025/04/17 14:57]
erik.ketele created |
en:x200:box_contents [2025/04/23 15:06] (current)
erik.ketele |
| ==== Unpacking ==== | ==== Unpacking ==== |
| |
| * Plaats de machine in de verpakking op de vloer, naast de tafel of het werkblad waarop ze geplaatst moet worden. | * Place the box on the floor, near the table or workbench where you want to install the machine |
| * Open de doos. | * Open the box |
| * Neem de machine voorzichtig uit de doos en plaats ze op je werkblad. Laat je indien mogelijk helpen door een collega. | * Gently take out the machine and the accessories and place them on your tabletop or benchtop. |
| * Controleer de inhoud van de levering en gebruik daarvoor de controlelijst die je hieronder ziet. | * Check the contents of your delivery using the checklist in the paragraph below. |
| * Maak wat plaats op je werkblad en leg daar alle geleverde accessoires. | * Clear your tabletop or benchtop and store all accessories in the vicinity. |
| * **Opgelet: Er zijn 2 personen nodig!** om de machine uit de doos te halen en op het werkblad te zetten. | * **Attention: it is a 2 person job!** to lift the machine out of the box and place it on the workbench or table. |
| We raden je aan om de verpakking niet weg te gooien. Mogelijk heb je die later nog nodig om de machine naar een nieuwe locatie te vervoeren of eventueel om ze voor service of een herstelling terug te sturen naar je leverancier. | After having unpacked, we advise you not to throw away the packing material. You might need it later when you need to move the machine to a new location or eventually, to ship the machine back to your vendor for service or repair. |
| |
| ==== Check the contents of the box ==== | ==== Check the contents of the box ==== |
| |
| ^Afbeelding ^Omschrijving ^Aantal ^Checkbox | | ^Image ^Description ^Number ^Checkbox | |
| |{{ :nl:x200:dsc03630.png?300 |{afbeelding}}|Graveermachine Cyborg X-200| 1| | | |{{ :nl:x200:dsc03630.png?300 |{afbeelding}}|Engraving machine Cyborg X-200| 1| | |
| |{{ :en:x300:cutter.png?200 |{afbeelding}}|Frees 3.175 mm x 125 mm, graveerbreedte 0.2 mm| 1| | | |{{ :en:x300:cutter.png?200 |{afbeelding}}|Cutter 3.175 mm x 125 mm, engraving width 0.2 mm| 1| | |
| |{{ :en:x300:cutterknob.png?200 |{afbeelding}}|Spanknop 3.175 mm | 1| | | |{{ :en:x300:cutterknob.png?200 |{afbeelding}}|Cutter knob 3.175 mm | 1| | |
| |{{ :en:x300:vachose.png?200 |{afbeelding}}|Vacuümslang 2 m| 1| | | |{{ :en:x300:vachose.png?200 |{afbeelding}}|Vacuum hose 2 m| 1| | |
| |{{ :en:x300:dsc_9146.png?200 |{afbeelding}}|Inbussleuteltje voor spanknop (2 mm)| 1| | | |{{ :en:x300:dsc_9146.png?200 |{afbeelding}}|Allen Wrench for cutter knob (2 mm)| 1| | |
| |{{ :en:x300:powercable.png?200 | {afbeelding}}|Voedingskabel | 1| | | |{{ :en:x300:powercable.png?200 | {afbeelding}}|Power cord | 1| | |
| |{{ :en:x300:ethernet_kabel.jpg?200 |{afbeelding}}|CAT6A ethernet kabel | 1| | | |{{ :en:x300:ethernet_kabel.jpg?200 |{afbeelding}}|CAT6A ethernet cable | 1| | |
| |{{ :en:x300:cyborg_usb_stick.png?200 |{afbeelding}}|USB stick met software en registratiecode voor \\ Pendent software en voor Symmetry graveersoftware | 1| | | |{{ :en:x300:cyborg_usb_stick.png?200 |{afbeelding}}|USB stick with software and registration code for \\ Pendent software and for Symmetry engraving software | 1| | |
| |{{ :en:x300:sticky_mat.png?200 |{afbeelding}}|Zelfklevende mat 200 mm x 150 mm | 1| | | |{{ :en:x300:sticky_mat.png?200 |{afbeelding}}|Sticky mat mat 200 mm x 150 mm | 1| | |
| |{{ :en:x300:dsc_9147.png?200 |{afbeelding}}|kabel voor automatisch aan- en uitschakelen van een stofzuiger (let op: uitgang 5 VDC) | 1| | | |{{ :en:x300:dsc_9147.png?200 |{afbeelding}}|Cable for automatic on/off switching of a vacuum cleaner (attention: 5 VDC) | 1| | |
| |
| **Ga verder naar [[:nl:x200:cable_connections|de X-200 kabelaansluitingen]].** \\ **Ga verder naar [[:nl:x200:inhoudstafel|]].** | **Continue to [[:en:x200:cable_connections|de X-200 cable connections]].** \\ **Continue to [[:en:x200:table_of_contents|the table of contents]].** |
| |
| |
